Maryla Rodowicz — Dziewczyna Ze Snu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Dziewczyna Ze Snu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Za parę lat
Wypłyniemy znów na wodę
Za parę lat
Pogonimy znowu w szkodę
We włosach kwiat
Choć te włosy już niemłode
Snu nam nie żal, domu nie żal, nie żal…
Za parę lat
Na kulawej naszej barce
Ruszymy w świat
Ja — dziewczyna
A ty — harcerz
Popłynie śpiew:
«Kto nie służył w marynarce»…
Snu nam nie żal, domu nie żal, nie żal…
Na pokład nasz
Zabierzemy zwierząt parę
Niech będzie kot
Jakaś kura czy kanarek
I znowu «start»
Nastawimy znów zegarek —
Snu nam nie żal, domu nie żal, nie żal…
Niech domy śpią
Niech matki śpią
Niech żony śpią
Tam za mgłą, tam za mgłą…
Niech domy śpią
Niech matki śpią
Niech żony śpią
Tam za mgłą, tam za mgłą…
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç yıl sonra
Tekrar suya çıkacağız.
Birkaç yıl sonra
Zarar için tekrar süreceğiz
Saç çiçek
Bu saç zaten yaşlı olmasına rağmen
Uyku üzgün değiliz, evde üzgün değiliz, üzgün değiliz…
Birkaç yıl sonra
Bizim mavna topal üzerinde
Dünyaya gideceğiz
Ben bir kızım
Sen de izcisin.
Şarkı yüzmek:
"Kim donanmada görev yapmadı»…
Uyku üzgün değiliz, evde üzgün değiliz, üzgün değiliz…
Gemide bizim
Birkaç hayvan alacağız.
Bir kedi olsun
Bazı tavuk veya Kanarya
Ve yine " Başlat»
Saati tekrar koyacağız —
Uyku üzgün değiliz, evde üzgün değiliz, üzgün değiliz…
Evde uyu
Anneler uyusun
Eşleri uyusun
Sis için orada, sis için orada…
Evde uyu
Anneler uyusun
Eşleri uyusun
Sis için orada, sis için orada…