Maryla Rodowicz — Jest Cudnie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Jest Cudnie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Za pewien czas, gdy któreś z nas
Odejdzie, zapomni, zatrzaśnie
Zaczną się złe godziny mdłe
Znikniemy sobie we mgle
Za pewien czas, gdy któreś z nas
Odejdzie, odfrunie, odpłynie
Skończy się w nas zielony czas
I zmatowieje ten blask
A na razie fruwają motyle
Tyle tego, tamtego też tyle
A na razie wierzymy w baśnie
I jaśniej, i jaśniej…
A na razie kołyszą nas noce
A na razie kołyszą nas dni
Choć już życia, psiamać, popołudnie
Jest cudnie, jest cudnie
Za pewien czas, gdy któreś z nas
Odejdzie, zapomni, zatrzaśnie
Zaczną się złe godziny mdłe
Znikniemy sobie we mgle
Za pewien czas, gdy któreś z nas
Zawinie do portu ciemnego
Zaczną się łzy, lamenty, żal
I zakróluje zła dal
A na razie fruwają motyle
Tyle tego, tamtego też tyle
A na razie wierzymy w baśnie
I jaśniej, i jaśniej…
A na razie kołyszą nas noce
A na razie kołyszą nas dni
Choć już życia, psiamać, popołudnie
Jest cudnie, jest cudnie
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre sonra, birimiz
Gidecek, unutacak, çarpacak
Kötü mide bulandırıcı saatler başlayacak
Sisin içinde kaybolacağız.
Bir süre sonra, birimiz
Gidecek, yelken açacak, yelken açacak
İçimizde yeşil zaman bitecek
Ve bu parıltıyı soldurur
Ve bu arada kelebekler çırpınıyor
Bu kadar çok bu kadar çok bu.
Bu arada, masallara inanıyoruz
Ve daha parlak ve daha parlak…
Ve gece sallanırken
Ve günlerce sallanırken
Zaten hayat olsa da, öğleden sonra lanet olsun
Bu harika, bu harika
Bir süre sonra, birimiz
Gidecek, unutacak, çarpacak
Kötü mide bulandırıcı saatler başlayacak
Sisin içinde kaybolacağız.
Bir süre sonra, birimiz
Karanlık bir limana sarılır
Gözyaşları, ağlama, pişmanlık başlayacak
Ve kötü mesafeyi kapatacak
Ve bu arada kelebekler çırpınıyor
Bu kadar çok bu kadar çok bu.
Bu arada, masallara inanıyoruz
Ve daha parlak ve daha parlak…
Ve gece sallanırken
Ve günlerce sallanırken
Zaten hayat olsa da, öğleden sonra lanet olsun
Bu harika, bu harika