Maryla Rodowicz — Moja Europo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Moja Europo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nim pomyślisz Europo
O mnie w kategorii — kłopot
— zechciej dojrzeć
— zechciej zważyć
O tej samej porze
Widujemy się ze Słońcem
Bo ja jestem nie od dziś
Przecież częścią Twojej twarzy
Mamy przecież, Ty i ja
Tyle tak podobnych dźwięków
Imion, świąt, kolorów, prawd
Ten sam atlas nadziei i lęków
Moja Europo — nie!
Nie musisz kochać mnie
Może na razie Ty mnie lub
Niech Ci nie będzie szkoda dziś
Twego zachodu na mój Wschód
Powitanie, Europo
To jest oburęczny kłopot
Daruj sobie tę orkiestrę
Wybacz, nie pamiętam
Byśmy się żegnali czule
Obejdziemy się bez łez
Nie przybywam tu, ja jestem
My dzisiaj Ty i ja
Blisko tak — na wyciągnięcie dłoni
Niecodziennie zdarza się
Aby jabłko powracało do jabłoni
Moja Europo — nie…
Şarkı sözü çevirisi
Europo'yu düşünmeden önce
Benim hakkımda kategori-sorun
— eğer görebilirsiniz
- eğer tartmak
Aynı zamanda
Güneşle buluşuyoruz.
Çünkü bugünden beri değilim.
Sonuçta, yüzünüzün bir parçası
Biz var, sen ve ben
Çok benzer sesler
İsimler, tatiller, renkler, gerçekler
Aynı umut ve ilaç Atlası
Benim europo'm değil!
Sana gerek yok beni seven
Belki bana kadar ya da
Bugün üzülme
Senin Batının benim doğuya
Tebrik, Europo
Bu çift sorun mu
Orkestrayı bırak.
Üzgünüm, hatırlamıyorum.
Nazikçe veda edelim
Gözyaşları olmadan yapacağız
Burada ben değilim.
Biz bugün sen ve ben
Yakın Evet-kol uzunluğunda
Olağandışı olur
Böylece elma elma ağacına geri döner
Benim europo'm değil…