Maryla Rodowicz — Opera Mydlana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Opera Mydlana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ta historia jest prawdziwa, jest z TV
A to wszystko za oknem tylko mi się śni
Błękitnieje na ekranie dobro oraz zło
Jakby Pan Bóg opowiadał, albo Bóg wie kto
Ta historia nie ma końca, trwa i trwa
To przecież życie. I to przecież ja
Czas się rozpadł na kawałki, na odcinków sto
Patrzę w ekran a nie w siebie, a nie o to szło
A tu nocy wciąż więcej i więcej
Szukasz światła i zwierzasz się ścianom
Szukasz światła i czegoś na serce
A dostajesz operę mydlaną
Ta historia jest prawdziwa, jest z TV
A to wszystko za oknami tylko mi się śni
Błękitnieje na ekranie dobro oraz zło
Jakby Pan Bóg opowiadał, albo Bóg wie kto
Kto mi pisze dialogi? Czemu gram tak naiwnie?
Czemu moja historia gorzej jest oświetlona
Kiepsko jest napisana i tak źle obsadzona?
A tu nocy wciąż więcej i więcej
Ta historia jest prawdziwa, jest z TV
A to wszystko za oknami tylko mi się śni
Błękitnieje na ekranie dobro oraz zło
Jakby Pan Bóg opowiadał, albo Bóg wie kto
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikaye gerçek, televizyondan
Ve tüm bunlar pencerenin dışında sadece rüya görüyorum.
Ekran iyi ve kötü parlıyor
Sanki Tanrı Tanrı söyler ya da Tanrı kim bilir
Bu hikayenin sonu yok, devam ediyor ve devam ediyor
Bu aynı hayat. Ve sonunda, ben
Zaman yüzlerce bölüm için parçalara ayrıldı
Ekrana bakıyorum, kendime değil, ve bu ne oldu
Ve burada daha fazla gece var
Işık arıyorsun ve duvarlara güveniyorsun
Işık ve kalp için bir şey mi arıyorsunuz
Ve bir sabun Operası olsun
Bu hikaye gerçek, televizyondan
Ve tüm bunlar pencerelerin dışında sadece rüya görüyorum.
Ekran iyi ve kötü parlıyor
Sanki Tanrı Tanrı söyler ya da Tanrı kim bilir
Kim bana diyalog yazıyor? Neden bu kadar saf oynuyorum?
Hikayem neden daha kötü kaplandı
Kötü yazılmış ve kötü atılmış mı?
Ve burada daha fazla gece var
Bu hikaye gerçek, televizyondan
Ve tüm bunlar pencerelerin dışında sadece rüya görüyorum.
Ekran iyi ve kötü parlıyor
Sanki Tanrı Tanrı söyler ya da Tanrı kim bilir