Maryla Rodowicz — Przyjdzie Chmura Chmur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Przyjdzie Chmura Chmur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Przyjdzie chmura chmur
Zwali ciężar w dół
Ja w deszczu w warkocz
Wplotę swe rozpacze
Nim zabiją mnie: gorycz, ból
I gniew — przebaczę
Słona pamięć łez
Już zbyt ciężka jest
By dźwigać ją przez czas
Do swych przeznaczeń
Nim zabiją mnie: gorycz, ból
I gniew — przebaczę
Trawą pośród traw
Sprawą pośród spraw
Rośnie we mnie miłość i siła
Nie zje serca rdza, nie zatruje jad
Przebaczyłam, zrozumiałam świadom
W pień uderzył drwal
Przybył nowy żal
Nad drzewem, co umarło dziś
Zapłaczę
Znów ubędzie mnie
Żeby było lżej — przebaczę
Rośnie lista krzywd
Nie zawinił nikt i
Każdy dobrych tysiąc
Ma tłumaczeń
Znów ubędzie mnie
Żeby było lżej — przebaczę
Trawą pośród traw
Sprawą pośród spraw
Rośnie we mnie miłość i siła
Nie zje serca rdza, nie zatruje jad
Przebaczyłam, zrozumiałam świadom
Będę wolna biec
Czysty wielki deszcz
I będę wiedzieć
Jak niewiele znaczę
Trawą pośród traw
Sprawą pośród spraw — przebaczę
Trawą pośród traw
Sprawą pośród spraw — przebaczę
Şarkı sözü çevirisi
Bulut bulutu geliyor
Mastürbasyon ağırlık aşağı
Tırpan yağmurda
Çaresizliğimi öreceğim.
Beni öldürmeden önce: acı, acı
Ve öfke-affedeceğim
Tuzlu gözyaşı hafızası
Zaten çok zor
Onu zamanında taşımak için
Kaderine
Beni öldürmeden önce: acı, acı
Ve öfke-affedeceğim
Çimenler arasında çim
İşler arasında dava
Aşk ve güç içimde büyüyor
Kalp pas yemez, zehir zehir olmaz
Affettim, anladım, biliyorum.
Bir oduncu namluya çarptı
Yeni pişmanlık geldi
Bugün ölen ağacın üzerinde
Ben öderim.
Beni tekrar öldürecek.
Kolaylaştırmak için-affedeceğim
Kızgınlık listesi büyüyor
Kimsenin suçu değil ve
Her iyi bin
Çeviriler var
Beni tekrar öldürecek.
Kolaylaştırmak için-affedeceğim
Çimenler arasında çim
İşler arasında dava
Aşk ve güç içimde büyüyor
Kalp pas yemez, zehir zehir olmaz
Affettim, anladım, biliyorum.
Ben özgür bir kaçış
Temiz büyük yağmur
Ve ben bileceğim
Ne kadar az şey ifade ediyorum
Çimenler arasında çim
Senet arasında yapılacak-affetmem
Çimenler arasında çim
Senet arasında yapılacak-affetmem