Maryla Rodowicz — Skandal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Skandal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeśli chciałbyś kiedyś usłyszeć
Kołysankę ciepłą jak piecyk
Jeśli chciałbyś uciec przed życiem
Do zamożnej mądrej kobiety
To ja
Jeśli zechcę kiedyś odmienić
Egzystencję w złotej koronie
To się zjawisz z wiatrem w kieszeni
I błyskotki moje roztrwonisz
Do cna
Będziesz pływał w drogim szampanie
To skandal to skandal
Po mych uczuć białym dywanie
Przejdziesz w butach jak jakiś wandal
A ja na to spojrzę z frasunkiem
O rety o rety
I zapłacę zbędne rachunki
Niestety niestety niestety
Jeśli kiedyś wrócisz na ziemię
Bo wołanie moje usłyszysz
To się w ciepły kapeć zamienisz
I pamiętnik jakiś napiszesz
By był
Ale mnie już pewnie nie będzie
W tamtym czasie i w tamtych miejscach
Bo na skrzydłach nowych popędzę
By się rzucić w rzekę szaleństwa
Co sił
Będzę pływać w drogim szampanie
To skandal to skandal
Po twych uczuć białym dywanie
Przejdę w butach jak jakiś wandal
A ty na to spojrzysz z frasunkiem
O rety o rety
I zapłacisz wszystkie rachunki
Niestety niestety niestety
Şarkı sözü çevirisi
Eğer duymak istersen
Bir soba gibi sıcak ninni
Eğer hayattan kaçmak isteseydin
Zengin bilge kadına
Benim.
Eğer değiştirmek istersem
Altın taç varlığı
O zaman cebinde bir esinti ile geleceksin
Ve ıvır zıvırlarımı boşa harcıyorsun.
CNA
Pahalı şampanyada yüzeceksin
Bu bir skandal
Duygularımdan sonra beyaz halı
Vandal gibi çizmeler giyeceksin.
Ve ben buna şaşkın bir şekilde bakacağım.
Aman tanrım, aman tanrım
Ve ekstra faturaları ödeyeceğim
Ne yazık ki ne yazık ki
Eğer dünyaya geri dönersen
Çünkü çağrımı duyacaksın
Sıcak bir terliğe dönüşeceksin.
Ve bir günlük yazacaksın
Olmak için
Ama muhtemelen öleceğim.
O zaman ve o yerlerde
Çünkü yeni kanatlarda Acelem var.
Delilik Nehrine atılmak için
Hangi güçler
Pahalı şampanyayla yüzüyorum
Bu bir skandal
Duygularından sonra beyaz halı
Bir vandal gibi botlarla yürüyeceğim.
Ve sen buna heyecanla bak
Aman tanrım, aman tanrım
Ve tüm faturaları Ödeyeceksin
Ne yazık ki ne yazık ki