Maryla Rodowicz — Walc Dla Outsiderów şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Walc Dla Outsiderów" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Żeby nam się chciało chcieć
Od nadziei kwit w kieszeni mieć
Na pojutrze
Żeby serca nam nie ściskał żal
Kiedy wiosny odlatują w dal
Coraz krótsze
Żeby nie raniły drzazgi łez
Pod powieką
Żeby grając w ciemno wygrać też
Na swój żeton
By samotnie nie przepijać klęsk
Mieć miłości łyk i wiary kęs
Żeby nam się jeszcze chciało
Chociaż to tak mało jest
Graj harmonio, trzymaj ton
Dla wytwornych byłych żon
Dla tych chłopców z deszczu
Po czterdziestce
Którym nie wychodzi, ale
Ciągle młodzi są
Grajcie skrzypce na trzy pas
Bo za lipcem luty gna
Para mknie za parą
W dal za dalą
Posiwiała mała, co na disco
Wczoraj szła
Żeby nam się jeszcze chciało tak
Podnieść żagle, gdy zawieje wiatr
W pełni lata
Jeszcze raz przypomnieć sobie film
O tym dworcu, co dla dwojga był
Całym światem
Żeby pies pod naszym dachem deszcz
Mógł przeczekać
By samemu moknąc trafiąc gdzieś
Na człowieka
By na łańcuch nie zamykać drzwi
A nie wchodzić tam, gdzie rozum śpi
Żeby nam się jeszcze chciało
Choć tak mało mamy dni
Graj harmonio…
Graj muzyko. Jest jak jest
Czas umyka i my też
Tylko mgły za nami
Mgły za mgłami
A ty graj muzyko
Póki jeszcze grać nam chcesz
Şarkı sözü çevirisi
Ne istersek.
Cebinizde umut makbuz itibaren var
Yarından sonraki gün.
Böylece kalp keder tarafından sıkıştırılmaz
Bahar uzaklara uçtuğunda
Daha kısa olur
Gözyaşlarının parçalarını incitmemek için
Göz kapağının altında
Körü körüne oynamak için de kazanmak
Rozetiniz için
Felaketleri tek başına içmemek için
Aşk lokma ve inanç lokma var
Daha fazlasını isteyelim.
Olsa da çok az
Harmonio oynamak, sesi tutmak
Zarif eski eşleri için
Bu çocuklar için yağmur
Kırk sonra
Hangi çıkmıyor ama
Hala genç
Üç kemer üzerinde keman çalmak
Çünkü Temmuz ayı için Şubat baskıyor
Çift çift için sürmek
Mesafe, çok ötesinde
Küçük bir disko gri
Dün yürüyordu.
Keşke daha çok isteseydik.
Rüzgar olduğunda yelkenleri kaldırın
Yaz sıcağında
Bir kez daha filmi hatırlamak
İki kişilik tren istasyonu hakkında
Cümle
Bizim çatı yağmur altında köpek yapmak
Bekleyebilirdi.
Bir yerde ıslanmak için
Kişi başına
Kapıyı zincirle kapatmamak için
Ve zihnin uyuduğu yere tırmanma
Daha fazlasını isteyelim.
Çok az günümüz olmasına rağmen
Oyun, uyum…
Müzik çal. Olduğu gibi
Zaman tükeniyor ve biz de
Sadece sis arkamızda
Sislerin arkasındaki sisler
Sen Çal, müzisyen.
Hala oynamak istiyoruz