Maryla Rodowicz — Więc Kto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Więc Kto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Więc kto, kto jak nie my
W zielone oczy szkolnych bogiń wierzył święcie
Więc kto, kto jak nie my
Na szklane góry, szklane progi
Gnał za szczęściem
Więc kto
Kto jak nie my
W połowie którejś tam podróży
Nagle stanął
Więc kto
Kto jak nie my
Ze środka czarnej, nocnej burzy
Krzyknął «mamo!»
I kto
Odstawi w końcu miecz i pług
I kto
Odpocznie jak odpoczął Bóg
I kto
Zgromadzi wszystkie dzieci swe
I w noc
Zaśpiewa im cichutko że…
Że ktoś
Ktoś tak, jak my
W zielone oczy szkolnych bogiń
Wierzył święcie
Że ktoś
Ktoś tak jak my
Na szklane góry, szklane progi
Gnał za szczęściem
I kto
Z kolegą dzielił chleb na pół
I kto
Budował własny pierwszy stół
I kto
W muzykę wierzył, deszcz i wiatr
I kto
Na głowie chciał postawić świat
Şarkı sözü çevirisi
Yani kim, kim, bizim gibi değil
Okul tanrıçalarının yeşil gözleri dünyaya inanıyordu
Yani kim, kim, bizim gibi değil
Cam dağlara, cam Rapids
Mutluluğu kovaladı.
Peki kim
Kim bizim gibi değil
Oraya yarım
Aniden durdu
Peki kim
Kim bizim gibi değil
Siyah gece fırtınasının merkezinden
O bağırdı " Anne!»
Ve kim
Sonunda kılıcı indirdi ve
Ve kim
Tanrı dinlendikçe dinlen
Ve kim
Bütün çocuklarını toplayacak.
Ve gece
Onlara sessizce şarkı söyleyecek…
Birisi ne
Bizim gibi biri.
Okul tanrıçalarının yeşil gözleri
Dünyaya inanıyordu.
Birisi ne
Bizim gibi biri.
Cam dağlara, cam Rapids
Mutluluğu kovaladı.
Ve kim
Bir arkadaşla ekmeği ikiye böldü
Ve kim
İlk Masasını inşa etti
Ve kim
Müzik yağmur ve rüzgar inanıyordu
Ve kim
Kafasına barış koymak istedim