Maryla Rodowicz — Żyj şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Żyj" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do nieba piekielnie wysoko
Do piekła cholernie nisko
Ani się chwycić, podciagnąć
Ani skąd odbić i prysnąć
Może za krótkie modlitwy
Albo za mało wódki
A może, może w górę i w dół
Po prostu jesteś za krótki
A wszystko, jakby na trójkę
Z plusem, albo z minusem
Po płaskim tylko i stępa
A trzeba pod górę, kłusem!
Na przestrzał, na łeb, na szyję
Na zabój, na życie, na śmierć
Wyrwać się z tego padoku
Roztrzaskać najgrubszą żerdź
Do nieba …
I choćbyś miał piwa nawarzyć
I konie cyganom kraść
Ile masz życia w tym życiu
Wyszarpnij po garści garść!
No spróbuj, zrób pierwszy krok
Rozerwij kokon i przyj!
Wybór należy do ciebie
Masz jedno życie — żyj!
Do nieba …
Şarkı sözü çevirisi
Cehennem cennetine
Cehennem lanet düşük
Ne senin, kadar şekil
Hiçbir yerde sıçrama ve Squirt
Belki kısa dualar için
Veya yeterli votka yok mu
Ya da belki yukarı ve aşağı
Sadece çok kısa
Ve hepsi üçlü gibi
Artı veya eksi ile
Sonra düz sadece ve step
Yokuş yukarı, tırıs!
Geniş, baş, boyun
Ölüm, hayat, ölüm
Bu padok kaçmak
En büyük direği parçala
Cennete …
Ve en azından bira demlemek
Ve çingenelerin atları çalmak
Bu hayatta ne kadar hayatın var
Bir avuç dolusu yırt!
Peki, dene, ilk adımı at
Koza ve ıkın!
Seçim sizin
Tek bir hayatın var-yaşa!
Cennete …