Marysa — Nha amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marysa adlı sanatçının "Nha amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
je suis à bout
il ne fait que me parler de vous
je veux savoir ce qu’il ya entre vous.
Il me disait, qu’il m’aimait
il me disait nha amor
tu es la seule je croyais
il est nha amor
refrain:(Fanny et Marysa)
avec lui je le croyais (nha amor, nha amor)
avec lui je me voyais (nha amor nha amor)
si je savais qui il était (nha amor, nha amor)
avec lui je le croyais (nha amor, nha amor)
Fanny:
Je veux que tu m’avoue
avez-vous déjà fait l’amour
je t’en prie dis moi tout
Marysa:
je m’en veux, j’suis trop bête
ne m’obliges pas por favor
il m’a piégé, trop naïve
il est nha amor nha amor
refrain: (Fanny et Marysa)
hahaha hahaha hahaha ha (x2)
ago la iva guamé fué jébo hévo
ago la mopo té con fia nha amor nha amor
Marysa:
il m’appelle quand tu n’es pas là
il nous a eu à ce jeu là ohh
il m’appelle quand tu n’es pas là oh ohh
ago la iva guamé fué jébo hévo (il m’appelle)
ago la mopo té con fia nha amor nha amor
(il m’appelle quand tu n’es pas là)
ago la iva guamé fué jébo hévo (il m’appelle quand tu n’es pas là)
ago la mopo té con fia nha amor nha amor
(il m’appelle quand tu n’es pas là, il nous eu à ce jeu la, il m’appelle quand
tu n’es pas là oh)
hahaha hahaha hahaha ha
(Merci à gaissiry pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sabrımın sonuna geldim.
bana sadece senden bahsediyor.
Aranızda neler olduğunu bilmek istiyorum.
Beni sevdiğini söyledi.
bana nha amor derdi.
düşündüğüm tek kişi sensin
o nha amor
koro: (Fanny ve Marysa)
onunla inandım (nha amor, nha amor)
onunla kendimi gördüm (nha amor nha amor)
kim olduğunu bilseydim (nha amor, nha amor)
onunla inandım (nha amor, nha amor)
Kıç:
Sana bir şey itiraf etmek istiyorum
hiç seviştin mi
lütfen bana her şeyi anlat.
Marysa:
Kendimi suçluyorum, çok aptalım.
ama lütfen bana iyilik yapmayın
bana tuzak kurdu, çok saf.
o nha amor nha amor
koro : (Fanny ve Marysa)
hahaha hahaha hahaha ha (x2)
önce La ıva guamé fué jébo HVO
FIA Nha aşk Nha aşk ile Ağustos La mopo çay
Marysa:
sen yokken beni arıyor.
bu oyun için bize geldi ohh
sen yokken beni arıyor.
önce La ıva guamé fué jébo hévo (beni çağırıyor)
FIA Nha aşk Nha aşk ile Ağustos La mopo çay
(orada olmadığın zaman beni çağırıyor)
önce La ıva guamé fué jébo hévo (orada olmadığın zaman beni çağırıyor)
FIA Nha aşk Nha aşk ile Ağustos La mopo çay
(orada olmadığın zaman beni çağırıyor, bizi bu oyuna götürdü, orada beni çağırıyor
burada değilsin)
hahaha hahaha hahaha ha
(Bu sözler için gaissiry'ye teşekkürler)