Maryslim — It All Comes Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryslim adlı sanatçının "It All Comes Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have I got it all wrong?
Or is the dream I once had long gone?
Could this be our last song?
Feeling bad vibes coming on so strong
It all comes down
There is nothing left of this god damn town
It all comes down
Oh I can’t believe, it’s so unreal
We made a deal, so how do we feel?
What ever happened to what we care for, longed for and adored?
No one really wants to care about anyone, nothing, ever never no more
And with our twisted smiles we just fake it and take it all away
I don’t know, what they told you
But this ain’t the way that it should be
It all comes down
Got to hold on cause I’m losing ground
It all comes down
Oh I can’t believe, it’s so unreal
We made a deal, so how do we feel?
What ever happened to what we care for, longed for and adored?
No one really wants to care about anyone, nothing, ever never no more
And with our twisted smiles we just fake it and take it all away
Is it time to pay?
Can you feel it, can you see the clouds roll in?
Can you hear the thunder roar?
If I could, I would find another song to sing
But I don’t know, where to begin
It all comes down
Oh I can’t believe, it’s so unreal
We made a deal, so how do we feel?
What ever happened to what we care for, longed for and adored?
No one really wants to care about anyone, nothing, ever never no more
And with our twisted smiles we just fake it and take it all away
Is it time to pay?
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi yanlış mı anladım?
Yoksa bir zamanlar uzun zamandır hayal ettiğim rüya mı?
Bu son şarkımız olabilir mi?
Kötü hisler çok güçlü geliyor
Her şey aşağı iner
Bu lanet kasabadan geriye hiçbir şey kalmadı.
Her şey aşağı iner
İnanamıyorum, bu çok gerçek dışı.
Bir anlaşma yaptık, nasıl hissediyoruz?
Önemsediğimiz, özlediğimiz ve hayran olduğumuz şeylere ne oldu?
Hiç kimse gerçekten kimseyi umursamak istemiyor, hiçbir şey, asla ve asla
Ve çarpık gülümsemelerimizle, sadece taklit ediyoruz ve hepsini alıyoruz
Sana ne söylediler bilmiyorum.
Ama bu olması gerektiği gibi değil
Her şey aşağı iner
Dayanmalıyım çünkü yerimi kaybediyorum.
Her şey aşağı iner
İnanamıyorum, bu çok gerçek dışı.
Bir anlaşma yaptık, nasıl hissediyoruz?
Önemsediğimiz, özlediğimiz ve hayran olduğumuz şeylere ne oldu?
Hiç kimse gerçekten kimseyi umursamak istemiyor, hiçbir şey, asla ve asla
Ve çarpık gülümsemelerimizle, sadece taklit ediyoruz ve hepsini alıyoruz
Ödeme zamanı geldi mi?
Hissedebiliyor musun, bulutların yuvarlandığını görebiliyor musun?
Gök gürültüsünü duyuyor musun?
Yapabilseydim, şarkı söylemek için başka bir şarkı bulurdum
Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum
Her şey aşağı iner
İnanamıyorum, bu çok gerçek dışı.
Bir anlaşma yaptık, nasıl hissediyoruz?
Önemsediğimiz, özlediğimiz ve hayran olduğumuz şeylere ne oldu?
Hiç kimse gerçekten kimseyi umursamak istemiyor, hiçbir şey, asla ve asla
Ve çarpık gülümsemelerimizle, sadece taklit ediyoruz ve hepsini alıyoruz
Ödeme zamanı geldi mi?