Маша Гойя — Не плачь и не звони şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Маша Гойя adlı sanatçının "Не плачь и не звони" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она любила его так неистово,
Она придумала свой идеал.
Она жила его звонками и письмами,
А он играл…
А он играл её красивыми чувствами, —
И разбивал её цветные мечты.
Вновь повторяется история грустная,
И вновь — горят мосты!
Не плачь и не звони, он больше не вернётся;
В тебе большое солнце, будь сильной и живи!
Не плачь и не звони, открой себя Вселенной!
Ты просто была пленной у своей любви…
И пусть, любила его так неистово.
И пусть, тонула в море ложных снов.
А ты жила в своих минутах искренних —
И верила в любовь!
Не плачь и не звони, он больше не вернётся;
В тебе большое солнце, будь сильной и живи!
Не плачь и не звони, открой себя Вселенной!
Ты просто была пленной у своей любви…
В твоей душе небесный свет,
В твоей душе живёт любовь;
И завтра, солнечный рассвет
Разбудит сердце вновь!
Не плачь и не звони, он больше не вернётся;
В тебе большое солнце, будь сильной и живи!
Не плачь и не звони, открой себя Вселенной!
Ты просто была пленной у своей любви…
У своей любви…
Şarkı sözü çevirisi
Onu çok öfkeyle sevdi,
Kendi idealini buldu.
Telefon ve mektuplarla yaşadı.,
Ve o oynadı…
Ve onun güzel duygularıyla oynadı, —
Ve onun renkli hayallerini kırdı.
Tekrar tekrar üzücü bir hikaye,
Ve yine-köprüler yanıyor!
Ağlama ve Arama, Bir daha geri gelmeyecek;
İçinde büyük bir güneş var, güçlü ol ve yaşa!
Ağlama ve arama, kendini evrene aç!
Sadece aşkının esiri oldun.…
Ve izin, onu seviyordu öfkeyle.
Ve bırak, sahte rüyalar denizinde boğulsun.
Ve sen samimi dakikalarında yaşadın —
Ve aşka inandım!
Ağlama ve Arama, Bir daha geri gelmeyecek;
İçinde büyük bir güneş var, güçlü ol ve yaşa!
Ağlama ve arama, kendini evrene aç!
Sadece aşkının esiri oldun.…
Ruhunda Göksel ışık,
Ruhunda aşk yaşıyor;
Ve yarın, güneşli Şafak
Kalbini tekrar uyandır!
Ağlama ve Arama, Bir daha geri gelmeyecek;
İçinde büyük bir güneş var, güçlü ol ve yaşa!
Ağlama ve arama, kendini evrene aç!
Sadece aşkının esiri oldun.…
Aşkını…