Маша Кольцова — Я Т.Л. (Я тебя люблю) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Маша Кольцова adlı sanatçının "Я Т.Л. (Я тебя люблю)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Падает, падает на меня этот безумно красивый дождь.
Мне бы увидеть во сне тебя, но я не знаю, где ты живёшь.
Всё это, всё это — лишь вода, та, что смывает с тебя любовь.
Прячешься в стенах и проводах, не замечая искренних слов.
Где твоя душа, где твоё сердце?
Я тебя люблю! Может, услышишь во сне об этом ты.
Я тебя люблю! Как никого на Земле, до этого.
Я тебя люблю! Как одичавший зверёк боится рук.
Я тебя люблю, но исчезаю.
Но исчезаю…
Падает, падает на меня этот безумно красивый дождь.
Мне бы увидеть во сне тебя, но я не знаю, где ты живёшь.
Всё это, всё это — лишь вода, та, что смывает с тебя любовь.
Прячешься в стенах и проводах, не замечая искренних слов.
Где твоя душа, где твоё сердце?
Я тебя люблю! Может, услышишь во сне об этом ты.
Я тебя люблю! Как никого на Земле, до этого.
Я тебя люблю! Как одичавший зверёк боится рук.
Я тебя люблю, но исчезаю.
Но исчезаю…
Люблю, исчезаю…
Я тебя люблю! Может, услышишь во сне об этом ты.
Я тебя люблю! Как никого на Земле, до этого.
Я тебя люблю! Как одичавший зверёк боится рук.
Я тебя люблю, но исчезаю.
Şarkı sözü çevirisi
Düşüyor, bana düşüyor bu delicesine güzel yağmur.
Seni rüyamda görürdüm Ama nerede yaşadığını bilmiyorum.
Bütün bunlar, bütün bunlar sadece su, sevgini senden uzaklaştıran su.
Duvarlarda ve tellerde saklanıyorsun, samimi kelimeleri fark etmiyorsun.
Ruhun nerede, kalbin nerede?
Ben seni seviyorum! Belki rüyanda bunu sen duyarsın.
Ben seni seviyorum! Dünyadaki hiç kimse gibi, bundan önce.
Ben seni seviyorum! Vahşi bir hayvanın ellerinden korkması gibi.
Seni seviyorum ama kayboluyorum.
Ama kayboluyorum.…
Düşüyor, bana düşüyor bu delicesine güzel yağmur.
Seni rüyamda görürdüm Ama nerede yaşadığını bilmiyorum.
Bütün bunlar, bütün bunlar sadece su, sevgini senden uzaklaştıran su.
Duvarlarda ve tellerde saklanıyorsun, samimi kelimeleri fark etmiyorsun.
Ruhun nerede, kalbin nerede?
Ben seni seviyorum! Belki rüyanda bunu sen duyarsın.
Ben seni seviyorum! Dünyadaki hiç kimse gibi, bundan önce.
Ben seni seviyorum! Vahşi bir hayvanın ellerinden korkması gibi.
Seni seviyorum ama kayboluyorum.
Ama kayboluyorum.…
Seviyorum, gidiyorum…
Ben seni seviyorum! Belki rüyanda bunu sen duyarsın.
Ben seni seviyorum! Dünyadaki hiç kimse gibi, bundan önce.
Ben seni seviyorum! Vahşi bir hayvanın ellerinden korkması gibi.
Seni seviyorum ama kayboluyorum.