Маша и медведи — Рыбак и рыбка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Маша и медведи adlı sanatçının "Рыбак и рыбка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рыбак и рыбка, рыбак и рыбка,
судьбы улыбка
перевернулась и не вернулась-
какая пытка.
Бывает если с желаньем вместе
живу не здесь я,
а где-то в прошлом или мечтаю
о чем-то большем.
А в эту секунду всё так хорошо,
так просто, понятно и ясно,
И именно это мгновенье одно
прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Старик и море, старик и море,
так много соли
так где, куда ты ушел когда-то
по доброй воле,
А эта рыба такая глыба
сорвалась в бездну
и с той минуты тебе как будто
уже известно,
что в эту секунду всё так хорошо,
так просто, понятно и ясно,
И именно это мгновенье одно
прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Какие мысли- такие песни
и снова вместе
мы здесь играем лучами рая
нам неизвестно
о том что будет и то что было
мы позабыли
и падать низко и зрить высоко
нас отпустили…
И именно это мгновенье одно
прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Şarkı sözü çevirisi
Balıkçı ve balık, balıkçı ve balık,
kader gülümseme
devrildi ve geri dönmedi-
ne işkence ama.
Birlikte arzu ile olur
burada yaşamıyorum.,
ve geçmişte bir yerde veya rüya
hakkında bir şey daha.
Ve bu saniyede her şey çok iyi,
bu kadar basit, anlaşılabilir ve net,
Ve bu bir an
mükemmel, mükemmel, mükemmel.
Yaşlı adam ve deniz, yaşlı adam ve deniz,
çok fazla tuz
Peki nerede, bir zamanlar nereye gittin
iyi niyetle,
Ve bu balık çok topak
uçuruma düştü
ve o andan itibaren sanki
zaten bilinen,
bu saniyede her şey çok iyi,
bu kadar basit, anlaşılabilir ve net,
Ve bu bir an
mükemmel, mükemmel, mükemmel.
Ne düşünceler-böyle şarkılar
ve tekrar birlikte
burada cennet ışınları ile oynuyoruz
bilmiyoruz.
ne olacağı ve ne olduğu hakkında
unutmuştuk.
ve düşük düşmek ve yüksek görmek
serbest bırakıldık.…
Ve bu bir an
mükemmel, mükemmel, mükemmel.