Машина времени — Бег по кругу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Бег по кругу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Секунды пульсом бьют в висок,
И пот со лба бежит,
И пыль из-под усталых ног,
Как пыль из-под копыт.
И все сошли давно,
Остался только я —
Я должен обогнать себя,
Ведь каждый ставит только на меня.
Бег по кругу,
По кругу без конца.
Бег по кругу,
И нечем пот стереть с лица.
Бег по кругу
И летом и зимой…
Скажи мне, ради Бога, друг,
Что стало с тобой?
Я день назад беды не знал
И бегал, где хотел,
И сам дороги выбирал,
И в беге преуспел.
И вот теперь я заперт в круг,
Друзей своих любя:
Попробуй, подведи-ка, друг,
Того, кто все поставил не тебя!
Бег по кругу,
По кругу без конца.
Бег по кругу,
И нечем пот стереть с лица.
Бег по кругу
И летом и зимой…
Скажи мне, ради Бога, друг,
Что стало с тобой?
Я вижу слева дивный лес,
А там, за лесом — луг…
Но нету для меня чудес,
А есть проклятый круг.
И я со зла бегу быстрей,
Бегу, себя кляня,
Бегу, как будто что-то должен тем,
Кто все поставил на меня.
Бег по кругу,
По кругу без конца.
Бег по кругу,
И нечем пот стереть с лица.
Бег по кругу
И летом и зимой…
Скажи мне, ради Бога, друг,
Что стало с тобой?
Şarkı sözü çevirisi
Saniyeler nabzını tapınağa atıyor,
Ve alın ter çalışır,
Ve yorgun ayakların altından toz,
Toynakların altındaki toz gibi.
Ve herkes uzun zaman önce indi,
Sadece ben kaldım —
Kendimi geçmeliyim,
Sonuçta, herkes sadece bana koyar.
Bir daire içinde koşu,
Sonu olmayan bir daire içinde.
Bir daire içinde koşu,
Ve yüzünü silecek bir şey yok.
Bir daire içinde koşu
Ve yaz ve kış…
Tanrı aşkına söyle dostum.,
Ne oldu sana?
Bir gün önce Sorunları bilmiyordum.
Ve istediğim yerde koştum,
Ve yolları kendim seçtim,
Ve koşarken başarılı oldu.
Ve şimdi bir daire içinde sıkışıp kaldım,
Arkadaşlar sevgi dolu:
Dene, başarısız ol, dostum,
Her şeyi sana koymayan adam!
Bir daire içinde koşu,
Sonu olmayan bir daire içinde.
Bir daire içinde koşu,
Ve yüzünü silecek bir şey yok.
Bir daire içinde koşu
Ve yaz ve kış…
Tanrı aşkına söyle dostum.,
Ne oldu sana?
Solda muhteşem bir orman görüyorum,
Ve orada, ormanın arkasında — çayır…
Ama benim için mucize yok,
Ve lanet bir daire var.
Ve ben kötülükten daha hızlı koşuyorum,
Koşuyorum, kendimi yemin ederim,
Bir şey borçlu gibi koşuyorum,
Her şeyi bana kim koydu?
Bir daire içinde koşu,
Sonu olmayan bir daire içinde.
Bir daire içinde koşu,
Ve yüzünü silecek bir şey yok.
Bir daire içinde koşu
Ve yaz ve kış…
Tanrı aşkına söyle dostum.,
Ne oldu sana?