Машина времени — Дай мне ответ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Дай мне ответ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как много дней
Ты провел среди друзей,
Пока не понял,
Что ты совсем один?
И сколько ты искал путей
К мечте своей,
Пока не понял,
Что дороги не найти?
И сколько дней
Ты ждал любви своей,
Пока не понял,
Что такой на свете нет?
Скажи, с какого дня
Ты стал
Обманывать себя;
И дай мне,
Дай мне,
Дай мне ответ!
Как много ты Узнаешь ерунды,
Пока поймешь, D Что ты не знаешь ничего?
И сколько раз ты Ходил вокруг беды,
Пока тебя
Не затянуло самого?
И сколько сил
Ты за дело положил,
Пока не понял,
Что смысла в этом нет?
Скажи, с какого дня
Ты стал
Обманывать себя;
И дай мне,
Дай мне,
Дай мне ответ!
Как много дней
Ты провел среди друзей,
Пока не понял,
Что ты совсем один?
И сколько ты искал путей
К мечте своей,
Пока не понял,
Что дороги не найти?
И сколько сил
Ты за дело положил,
Пока не понял,
Что смысла в этом нет?
Скажи, с какого дня
Ты стал
Обманывать себя;
И дай мне,
Дай мне,
Дай мне ответ!
Coda
Долго Маленький Принц шел и наконец вышел на дорогу. А все дороги ведут к людям.
— Кто вы? — остановился он, пораженный. Перед ним
был сад, полный роз и все они были, как две капли
воды, похожи на его цветок.
— Мы — розы.
— Вот как…, — промолвил Маленький принц и очень, очень огорчился. Его красавица говорила
ему, что подобных ей нет во всей Вселенной. И вот
перед ним сад, в котором пять тысяч точно таких же роз. «Я-то думал, что владею единственным в мире
цветком, какого больше ни у кого и нигде нет. А это была самая обыкновенная роза. Всего-то у меня
и было, что просто роза. Какой же я после этого
принц…» И он заплакал.
Şarkı sözü çevirisi
Kaç gün
Arkadaşlarınla takıldın.,
Henüz anlayamadım,
Yalnız olduğunu mu?
Ve kaç yol aradın
Hayaline,
Henüz anlayamadım,
Ne yol bulmak değil mi?
Ve kaç gün
Aşkını bekliyordun.,
Henüz anlayamadım,
Dünyada böyle bir şey yok mu?
Hangi gün olduğunu söyle.
Sen oldun.
Kendini aldatmak;
Ve bana ver,
Bana ver.,
Bana bir cevap verin!
Ne kadar saçmalık Öğreneceksin,
Bir şey bilmediğini anlayana kadar mı?
Ve kaç kez sorun etrafında yürüdü,
Güle güle
Değil güzel kendisi?
Ve ne kadar güç
İşe koydun.,
Henüz anlayamadım,
Bunun bir anlamı yok mu?
Hangi gün olduğunu söyle.
Sen oldun.
Kendini aldatmak;
Ve bana ver,
Bana ver.,
Bana bir cevap verin!
Kaç gün
Arkadaşlarınla takıldın.,
Henüz anlayamadım,
Yalnız olduğunu mu?
Ve kaç yol aradın
Hayaline,
Henüz anlayamadım,
Ne yol bulmak değil mi?
Ve ne kadar güç
İşe koydun.,
Henüz anlayamadım,
Bunun bir anlamı yok mu?
Hangi gün olduğunu söyle.
Sen oldun.
Kendini aldatmak;
Ve bana ver,
Bana ver.,
Bana bir cevap verin!
Coda
Uzun Küçük Prens yürüdü ve nihayet yola çıktı. Ve tüm yollar insanlara yol açar.
- Kimsin sen? - durdu, şaşkın. Ondan önce
gül dolu bir bahçe vardı ve hepsi iki damla gibiydi
suları onun çiçek benzer.
- Biz gülleriz.
— İşte nasıl..., - küçük prens promolivil ve çok, çok üzgün. Onun güzelliği konuştu
ona, tüm evrende onun gibi bir şey olmadığını. Ve işte
önünde beş bin tane gül bulunan bir bahçe var. "Dünyadaki tek kişiye sahip olduğumu sanıyordum.
başka kimsenin ve hiçbir yerde olmayan bir çiçek. Ve bu en sıradan güldü. Sadece bende
ve sadece bir gül vardı. Bundan sonra nasılım
Prens...» ve ağladı.