Машина времени — Deep Purple in Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Deep Purple in Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он поет свои песни, которым сто лет,
Забывает слова, ложится на пол,
Достает портсигар, забивает косяк
И глядит в потолок — там немое кино.
В нем «Битлы», и война, лица старых друзей,
Пионерский салют и советский народ,
Он похож на царя первобытных зверей,
Он один пережил ледниковый период.
Век откинул копыта, хоть толком не прожит,
Все что плыть помогало — отныне на дне.
Это только гитары с годами дороже,
Гитаристы с годами теряют в цене.
Он не слышит слова, он не видит ухмылки,
Есть любимые звуки, остальное — мираж,
Его жизнь выпускает шасси и закрылки
И идет неспеша на последний вираж
Он живет, под собою не чуя земли,
И его не волнуют ни против, ни за,
Его дом, как дредноут, сидит на мели
И обвисшие постеры — как паруса.
Он заснет в новый год без снов и без сил,
И во сне он услышит в прихожей звонок —
Джимми Пейдж принесет ему батл текилы
И виниловый новый «Дип Пёпл Ин Рок»
«Deep Purple in Rock»
«Deep Purple in Rock»
«Deep Purple in Rock»
Şarkı sözü çevirisi
Yüz yaşında olan şarkılarını söylüyor,
Kelimeleri unutur, yere düşer,
Bir sigara kutusu alır, bir söve tıkar
Ve tavana bakar-sessiz bir film var.
İçinde "Beatles" ve savaş, eski arkadaşların yüzleri,
Öncü selam ve Sovyet halkı,
İlkel hayvanların Kralı gibi görünüyor,
Buzul çağından tek başına kurtuldu.
Yüzyıl toynaklarını attı, en azından gerçekten yaşamadı,
Yüzmeye yardım eden her şey-bundan sonra altta.
Bu sadece gitar ile yıl daha pahalı,
Gitaristler yıllardır değer kaybediyorlar.
Sözleri duymuyor, sırıtmayı görmüyor,
Favori sesler var, gerisi bir serap,
Hayatı şasi ve kanatları serbest bırakır
Ve son viraj için yavaş gidiyor
O yaşıyor, altında toprak kokusu olmadan,
Ve ne karşı ne de için umursamıyor,
Dreadnought gibi evi karaya oturdu
Ve sarkık posterler yelkenler gibidir.
Yeni yılda rüyasız ve güçsüz uyuyacak,
Ve bir rüyada koridorda bir çağrı duyacak —
Jimmy Page ona tekila Savaşı getirecek
Ve vinil yeni «derin kül Ying Rock»
«Deep Purple in Rock»
«Deep Purple in Rock»
«Deep Purple in Rock»