Машина времени — Лифт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Лифт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лифт идет почти бесшумно,
Он идет ужасно быстро,
От земли летит до неба
И от неба до земли.
У него в пути бывают
Три-четыре остановки
И на каждой остановке
Он задержится на миг.
Как на первой остановке
Пахнет елкой новогодней
Дети водят хороводы
И дерутся во дворе.
Пахнет радостью открытий,
Пахнет страхом наказний,
Пахнет каплями от кашля,
Пахнет маминым пальто.
На второй этаж взлетаешь,
Без усилий, словно птица,
И твое предназначенье
Для тебя — как дважды два.
В голове вино и ветер,
Над тобой кружатся феи,
И хранит твоя подушка
Легкий запах их духов.
И ты еще глядишь на небо,
Где вчера кружили феи,
А они уже не феи —
Их делишки к сентябрю.
Пахнет сеном, а не маем,
Пахнет чьим-то урожаем,
У соседа снова праздник —
Вас впервые не зовут.
Дальше — все еще быстрее,
Впереди — этаж последний.
Пахнет пылью и больницей,
И тоской, и тишиной.
Там неярко светит лампа
Там стоит ведро и швабра,
Танцовщицы сняли шали
И с лица стирают грим.
Şarkı sözü çevirisi
Asansör neredeyse sessiz gider,
O çok hızlı bir şekilde gider,
Yerden gökyüzüne uçar
Ve gökten yere.
Yolda bir şeyler oluyor.
Üç ila dört durak
Ve her durakta
Bir an için gecikecek.
İlk durakta olduğu gibi
Noel ağacı gibi kokuyor.
Çocuklar dans eder
Ve bahçede kavga ediyorlar.
Keşif sevinci kokuyor,
Ceza korkusu kokuyor,
Öksürük damlaları gibi kokuyor.,
Annemin paltosu gibi kokuyor.
İkinci kata çıkıyorsun.,
Zahmetsizce, bir kuş gibi,
Ve senin kaderin
Senin için-iki kez iki gibi.
Kafasında şarap ve rüzgar,
Periler senin üzerinde dönüyor,
Ve senin yastık tutar
Parfümlerinin hafif kokusu.
Ve hala gökyüzüne bakıyorsun,
Dün periler nerede dolaşıyordu,
Ve onlar artık periler değil —
Eylül ayına kadar onların işi.
Saman gibi kokuyor, May değil.,
Birinin mahsulü gibi kokuyor.,
Komşu yine tatil —
İlk defa aranıyorsun.
Daha fazla-hala daha hızlı,
Ön kat son kat.
Toz ve hastane gibi kokuyor,
Ve özlem ve sessizlik.
Orada parlak bir lamba parlıyor
Bir kova ve bir paspas var,
Dansçılar şallar filme
Ve makyajı yüzlerinden siliyorlar.