Машина времени — Место, где свет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Место, где свет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Этот город застрял во вранье, как "Челюскин" во льдах -
Погрузившийся в ад и частично восставший из ада.
Наше общее детство прошло на одних букварях,
От того никому ничего объяснять и не надо.
Что же мы всё кричим невпопад и молчим не про то,
И все считаем чужое, и ходи, как пони, по кругу?
Вы не поняли, сэр, - я отнюдь не прошусь к вам за стол,
Мне вот только казалось - нам есть что поведать друг другу.
Место, где свет
Было так близко, что можно коснуться рукой,
Но кто я такой,
Чтоб оборвать хрустальную нить -
Не сохранить,
Прошло столько лет,
И нас больше нет
В месте, где свет...
Этот город застрял в межсезонье, как рыба в сети -
Стрелки все по нулям, и не больше не меньше,
Мы почти научились смеяться, но как ни верти -
Что-то стало с глазами когда-то загадочных женщин.
Хочешь, я расскажу тебе сказку про злую метель,
Про тропический зной, про полярную вьюгу?
Вы не поняли, мисс, - я совсем не прошусь к вам в постель,
Мне вот только казалось - нам есть, что поведать друг другу.
Место, где свет
Было так близко, что можно коснуться рукой,
Но кто я такой,
Чтоб оборвать хрустальную нить -
Не сохранить,
Прошло столько лет,
И нас больше нет
В месте, где свет...
Мне никто не указ, да и сам я себе не указ -
Доверяю лишь левой руке, маршруты рисуя.
Ну а тот, кто - указ, он не больно-то помнит о нас,
Да и мы поминаем его в беде или всуе.
Что казалось бы проще - вот Бог, вот порок,
Что же снова ты смотришь в пустынное небо с испугом?
Вы не поняли, Лорд, - я отнюдь не прошусь к вам в чертог,
Мне лишь только казалось - нам есть, что поведать друг другу.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehir buzda "Chelyuskin" gibi bir yalana sıkıştı -
Cehenneme daldı ve kısmen cehennemden yükseldi.
Ortak çocukluğumuz bazı astarlarda geçti,
Bundan kimseye bir şey açıklamak zorunda değilsiniz.
Ne hepimiz çığlık ve sessiz hakkında değil,
Ve herkes bir yabancıyı düşünür ve bir Midilli gibi dolaşır mı?
Anlamadınız, efendim. masanıza gelmeyeceğim.,
Birbirimize söyleyecek bir şeyimiz olduğunu sanıyordum.
Yer nerede ışık
O kadar yakındı ki elinize dokunabilirsiniz,
Ama ben kimim,
Kristal ipliği kırmak için -
Kaydetmeyin,
Yıllar geçti.,
Ve artık yokuz.
Işığın olduğu yerde...
Bu şehir offseason'da bir balık gibi sıkışmış -
Oklar tüm sıfır ve daha az,
Neredeyse gülmeyi öğrendik, ama ne olursa olsun -
Bir zamanlar gizemli kadınların gözlerine bir şey oldu.
Sana kötü kar fırtınası hakkında bir hikaye anlatmamı ister misin,
Tropikal ısı, kutup fırtınası hakkında?
Yanlış anladınız Bayan.,
Birbirimize söyleyecek bir şeyimiz olduğunu sanıyordum.
Yer nerede ışık
O kadar yakındı ki elinize dokunabilirsiniz,
Ama ben kimim,
Kristal ipliği kırmak için -
Kaydetmeyin,
Yıllar geçti.,
Ve artık yokuz.
Işığın olduğu yerde...
Kimse bana bir kararname, evet ve ben kendim bir kararname -
Sadece sol elime güveniyorum, yolları çiziyorum.
Peki, kim-Kararname, o bize zarar vermez-hatırlar,
Ve biz onu belada ya da her şeyde anıyoruz.
Bu daha kolay görünüyor-İşte Tanrı, işte Yardımcısı,
Neden yine ıssız gökyüzüne korku ile bakıyorsun?
Anlamadınız, Lordum.,
Birbirimize söyleyecek bir şeyimiz olduğunu sanıyordum.