Машина времени — Моим друзьям şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Моим друзьям" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько лет, сколько зим я мечтал ободном,
Я мечтал об одном, мой друг,
Чтоб собрать всех друзей за однимстолом,
И увидеть, как свят наш круг.
И настал тот день, когда я решил,
Что пробил долгожданный час,
Я на стол накрыл и свой дом открыл,
И пошел и позвал всех вас.
Я не верил, не знал, сколько добрыхрук
Мне готовы помочь теплом,
И как много моих друзей и подруг
У меня за моим столом.
Я готов был петь для них до утра,
Пусть не каждый друг с другомзнаком.
Но случилась странная вещь тогда
За моим бескрайним столом.
Друг на друга скосив осторожныйглаз,
Все молчали в моем дому,
И потом, прощаясь, каждый из вас
Подходил ко мне одному.
И последних друзей проводил мой дом,
Одиночество — праздник мой…
Почему вы — друзья лишь во мне одном
И чужие между собой?
Şarkı sözü çevirisi
Kaç yıl, kaç kış jant hayal ettim,
Bir şey hayal ettim, arkadaşım,
Odnimstol için tüm arkadaşları toplamak için,
Ve çevremizin ne kadar kutsal olduğunu görmek için.
Ve karar verdiğim gün geldi,
Ne uzun zamandır beklenen saat kırdı,
Masamı kapladım ve Evimi açtım.,
Ve gitti ve hepinizi çağırdı.
İnanmadım, ne kadar iyi olduğunu bilmiyordum.
Bana sıcak yardım etmeye hazır,
Ve kaç arkadaşım ve kız arkadaşım var
Masamda.
Sabaha kadar onlar için şarkı söylemeye hazırdım,
Herkes birbirini tanımasın.
Ama o zaman garip bir şey oldu
Masamda.
Birbirlerine eğimli dikkatli gözler,
Herkes evimde sessiz kaldı.,
Ve sonra, elveda, her biriniz
Bana yalnız geldi.
Ve son arkadaşlarımı evime götürdüm.,
Yalnızlık-tatil benim…
Neden sadece benim için arkadaşsınız
Ve yabancılar?