Машина времени — Не удивляйся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Не удивляйся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет, не стану сажать
подле дома дерево вишни —
ведь с приходом весны
в увяденье цветов, быть может,
всем откроется бренность мира.
Год за годом плывут
кленовые алые листья
по теченью реки —
уж не там ли, в гавани дальней,
и находит пристанище осень?..
От любовной тоски
хотел я найти избавленье,
но напрасно — увы,
даже то, что зовём мы 'снами',
порождает новые муки…
Не удивляйся,
Вспомни, кто ночь за ночью
Являлся к тебе
В сновиденьях, покой твой тревожа.
Помнишь? Так вот, это я.
Если вам предстоит облетать,
Облетайте, покамест я с вами,
Сливы цветы.
Чтобы мне в пути не тревожиться,
Не вздыхать о вашей судьбе.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, dikmeyeceğim.
yakın ev kiraz ağacı —
sonuçta, baharın gelişiyle
çiçeklerin solgunluğunda, belki,
herkes dünyanın acımasızlığını keşfedecek.
Her yıl yüzer
akçaağaç kırmızı yaprakları
nehrin akışı boyunca —
uzak limanda değil mi,
ve sonbahar barınak bulur?..
Aşk özlem
kurtuluşu bulmak istedim,
ama boşuna-ne yazık ki,
"rüyalar" dediğimiz şeyi bile.,
yeni un doğurur…
Şaşırma.,
Her gece kim olduğunu hatırla
Oldu sana
Rüyalarda, huzur senin endişen.
Hatırladın mı? İşte benim.
Eğer etrafında uçmak zorunda,
Облетайте, arada ben sizinle,
Erik çiçekleri.
Yolda endişelenmemem için.,
Kaderin hakkında iç çekmeyin.