Машина времени — Опрокинутый мир летних снов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Опрокинутый мир летних снов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не тревожте ее,
Она не скажет ни «да», ни «нет»,
Для нее этот мир, как кино.
Все, что есть у нее, —
Это двадцать неполных лет
И опрокинутый мир летних снов.
День отходит, как дым,
Ей опять говорят слова…
Ей уже не понять смысла слов.
Переулком пустым
Она уходит совсем одна
В опрокинутый мир летних снов.
Она уже в плену
У летних снов.
Она уже в плену
У летних снов.
Словно звуки без слов,
Словно тени чужой игры,
Недо прожитых дней суета.
Этот мир летних снов,
Как на самом конце иглы
И вокруг все черней пустота…
Не тревожте ее,
Она не скажет ни «да» ни «нет»…
Не тревожте ее,
Она не скажет ни «да» ни «нет»…
Не тревожте ее,
Она не скажет ни «да» ни «нет»…
Не тревожте ее,
Она не скажет ни «да» ни «нет»…
Şarkı sözü çevirisi
Değil тревожте onu,
Ne Evet ne de hayır demeyecek.»,
Onun için bu dünya bir film gibi.
Ne var, —
Bu yirmi eksik yıl
Ve yaz rüyalarının devrilmiş dünyası.
Gün duman gibi uzaklaşıyor,
Yine konuşuluyor.…
Artık kelimelerin anlamını anlayamıyor.
Sokak boş
O gider tek başına
Yaz rüyalarının devrilmiş dünyasına.
O zaten esir
Yaz rüyalarında.
O zaten esir
Yaz rüyalarında.
Kelimeler olmadan sesler gibi,
Uzaylı oyunun gölgeleri gibi,
Az yaşanmış günler yaygara.
Yaz rüyalarının bu dünyası,
İğnenin ucunda olduğu gibi
Ve tüm siyah boşluk etrafında…
Değil тревожте onu,
Ne Evet ne de hayır demeyecek.»…
Değil тревожте onu,
Ne Evet ne de hayır demeyecek.»…
Değil тревожте onu,
Ne Evet ne de hayır demeyecek.»…
Değil тревожте onu,
Ne Evet ne de hayır demeyecek.»…