Машина времени — Оставь меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Оставь меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я всегда был вольный стрелок,
И свободен и одинок,
Как же вышло так? Какой я был дурак,
Пустив тебя на свой порог!
Ты смотришь на меня, как удав,
И, может быть, я где-то не прав,
Но ты подходишь ближе и я прекрасно вижу,
Что я уже в твоих зубах…
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Не надо театральных речей,
Горячих рук и влажных очей,
Давно пора понять, что масть нельзя менять,
Прости, но я по жизни ничей.
Ты следуешь за мной по пятам,
Не спрятаться ни тут и ни там,
И, как я ни темню, мы десять раз на дню
Встречаемся по разным местам.
Но если я желаю уйти,
То лучше не стоять на пути.
Я бросил берега, меня несет река,
И в эту реку не войти.
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Не надо театральных речей,
Горячих рук и влажных очей,
Давно пора понять, что масть нельзя менять,
Прости, но я по жизни ничей.
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Не надо театральных речей,
Горячих рук и влажных очей,
Давно пора понять, что масть нельзя менять,
Прости, но я по жизни ничей.
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Şarkı sözü çevirisi
Ben her zaman serbest atıcı olmuştur,
Ve özgür ve yalnız,
Nasıl aynı oluyor? Ne aptaldım,
Seni kapınıza bırakayım!
Bana bir boa yılanı gibi bakıyorsun.,
Ve belki bir yerde yanlışım,
Ama sen yaklaşıyorsun ve ben gayet iyi görebiliyorum.,
Dişlerinin içinde olduğumu.…
Bırak beni,
Beni zaferlerinin müzesine koyma.
Bırak beni,
Beni burada olmayan bir şey olarak hayal et.
Tiyatro konuşmalarına gerek yok.,
Sıcak eller ve ıslak gözler,
Bu takım değiştirilemez anlamak için zamanı geldi,
Üzgünüm ama ben hiç kimseyim.
Takip ediyorsun beni takip ediyor,
Ne burada ne de orada saklanmak yok,
Ve ne kadar karanlık olursa olsun, günde on kez
Farklı yerlerde buluşuyoruz.
Ama eğer gitmek istersem,
Yolumuza devam etmemeliyiz.
Kıyıları terk ettim, nehir tarafından taşındım,
Ve bu nehre giremezsiniz.
Bırak beni,
Beni zaferlerinin müzesine koyma.
Bırak beni,
Beni burada olmayan bir şey olarak hayal et.
Tiyatro konuşmalarına gerek yok.,
Sıcak eller ve ıslak gözler,
Bu takım değiştirilemez anlamak için zamanı geldi,
Üzgünüm ama ben hiç kimseyim.
Bırak beni,
Beni zaferlerinin müzesine koyma.
Bırak beni,
Beni burada olmayan bir şey olarak hayal et.
Tiyatro konuşmalarına gerek yok.,
Sıcak eller ve ıslak gözler,
Bu takım değiştirilemez anlamak için zamanı geldi,
Üzgünüm ama ben hiç kimseyim.
Bırak beni,
Beni zaferlerinin müzesine koyma.
Bırak beni,
Beni burada olmayan bir şey olarak hayal et.