Машина времени — Песня вожака стаи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Песня вожака стаи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Быть первым из первых — искусство на нервах:
Не знать поражений в борьбе,
Гореть, не сгорая,
Вести свою стаю —
Ту стаю, что верит тебе.
Вождем никогда ты не станешь по блату,
Тут шансы у всех равны:
На место его не возьмешь никогда ты Кого-нибудь со стороны.
Вожак выбирает сам себя и сам себя утверждает,
И те, кто слабей, с восхищеньем глядят ему вслед.
Другого пути в этой жизни не будет и нет,
И стая, в которой назначен вожак, проиграет…
Боями отмеченный век наш не вечен,
Тернист и нелегок путь:
Без нашего брата не стая, а стадо —
Не знает, куда свернуть.
Лишь раз проиграешь —
И ты погибаешь,
Так было и будет так.
Тебя заменяет твой верный товарищ —
Твой тайный заклятый враг.
Вожак выбирает сам себя и сам себя утверждает,
И те, кто слабей, с восхищеньем глядят ему вслед.
Другого пути в этой жизни не будет и нет,
И стая, в которой назначен вожак, проиграет…
Вожак выбирает сам себя и сам себя утверждает,
И те, кто слабей, с восхищеньем глядят ему вслед.
Другого пути в этой жизни не будет и нет,
И стая, в которой назначен вожак, проиграет…
Şarkı sözü çevirisi
İlk önce ilk olmak sinirlerdeki sanattır:
Mücadelede yenilgiyi bilmemek,
Yanmadan yanmak,
Sürüsünü kurşun —
Sana inanan sürüyü.
Asla bir lider olmayacaksın.,
Burada herkesin şansı eşittir:
Onu bir daha asla dışarıdan alamazsın.
Lider kendini seçer ve kendini iddia eder,
Ve zayıf olanlar, ona hayranlıkla bakıyor.
Bu hayatta başka bir yol olmayacak ve olmayacak,
Ve liderin atandığı sürü kaybedecek…
Savaş işaretli yüzyılımız sonsuz değil,
Dikenli ve zor bir yol:
Kardeşimiz olmadan bir sürü değil, bir sürü —
Nereye döneceğini bilmiyor.
Sadece bir kez kaybedersiniz —
Ve ölüyorsun.,
Öyle oldu ve öyle olacak.
Senin yerine sadık yoldaşın var. —
Gizli düşmanın.
Lider kendini seçer ve kendini iddia eder,
Ve zayıf olanlar, ona hayranlıkla bakıyor.
Bu hayatta başka bir yol olmayacak ve olmayacak,
Ve liderin atandığı sürü kaybedecek…
Lider kendini seçer ve kendini iddia eder,
Ve zayıf olanlar, ona hayranlıkla bakıyor.
Bu hayatta başka bir yol olmayacak ve olmayacak,
Ve liderin atandığı sürü kaybedecek…