Машина времени — Продавец счастья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Продавец счастья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вчера я шел домой вначале ночи,
Когда Москва затихла наконец,
И видел, как проходит через площадь
На редкость необычный продавец.
Он был одет в пурпурные одежды,
Над ним в тумане пели соловьи.
Он продавал нам лучшее надежды,
И счастье, и безоблачные дни.
И я хотел купить себе удачи,
И я полез за мелочью в карман,
Hо он угрюмо буркнул: «Нету сдачи»,
И не спеша, ушел в ночной туман.
Cегодня я всю ночь провел в дозоре
И до утра бродил по тем местам.
И с кем угодно я готов поспорить,
Что продавца не встретить больше там.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece eve gidiyordum.,
Moskova nihayet sessizleştiğinde,
Ve meydanın içinden geçerken gördüm
Nadir sıradışı bir satıcı.
Mor kıyafetler giyiyordu.,
Sisin içinde bülbüller seslendirdi.
Bize en iyi umudu satıyordu.,
Ve mutluluk ve bulutsuz günler.
Ve kendime şans almak istedim,
Ve cebimde küçük bir şey için tırmandım,
Ama o somurtkan gürledi: "hayır teslim»,
Ve yavaş yavaş, gece sisine gitti.
Bu gece bütün gece nöbet geçirdim.
Ve sabaha kadar o yerlerde dolaştım.
Ve herhangi biriyle bahse girerim,
Satıcı artık orada karşılamak değil.