Машина времени — Синяя птица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Синяя птица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы в такие шагали дали
Что не очень-то и дойдёшь
Мы в засаде годами ждали
Невзирая на снег и дождь
Мы в воде ледяной не плачем
И в огне почти не горим
Мы охотники за удачей
Птицей цвета ультрамарин
Мы охотники за удачей
Птицей цвета ультрамарин
Говорят что за эти годы
Синей птицы пропал и след
Что в анналах родной природы
Этой твари в помине нет
Говорят что в дальние страны
Подалась она навсегда
Только я заявляю прямо Это полная ерунда
Только мы заявляем прямо
Это полная ерунда
Синей птицы не стало меньше
Просто в свете последних дней
Слишком много мужчин и женщин
Стали сдуру гонять за ней
И пришлось ей стать осторожной
Чтоб свободу свою спасти
И вот теперь почти невозможно
Повстречать её на пути
И вот теперь почти невозможно
Повстречать её на пути
Стала пуганой птица удачи
И не верит людским рукам
Да и как ей быть иначе Браконьеры и тут и там
Подкрадёшься она обманет И вот уже навсегда ушла
И только небо тебя поманит
Синим взмахом её крыла
И только небо тебя поманит
Синим взмахом её крыла
И то-то-только небо тебя поманит
Синим взмахом её крыла
И то-то-только небо тебя поманит
Синим взмахом её крыла
Şarkı sözü çevirisi
Biz böyle bir adım verdik
Bu gerçekten değil ve ulaşacak
Yıllardır pusuya düştük.
Kar ve yağmur rağmen
Buzlu suda ağlamıyoruz
Ve ateşte neredeyse yanmıyoruz
Biz şans avcılarıyız.
Kuş rengi ultramarin
Biz şans avcılarıyız.
Kuş rengi ultramarin
Bu yıllar boyunca söylenir
Mavi kuş kayıp ve iz
Yerli doğanın yıllıklarında neler var
O şey ortada yok.
Uzak ülkelerde olduğu söyleniyor
Sonsuza kadar hizmet etti
Sadece ben tam bir saçmalık olduğunu iddia ediyorum
Sadece biz doğrudan beyan
Bu tamamen saçmalık
Mavi kuş daha az olmadı
Sadece son günlerin ışığında
Çok fazla erkek ve kadın
Aptallar onu takip etmeye başladılar
Ve dikkatli olmak zorunda kaldı
Özgürlüğünü kurtarmak için
Ve şimdi neredeyse imkansız
Yolda onu karşılamak
Ve şimdi neredeyse imkansız
Yolda onu karşılamak
Şans korkmuş kuş oldu
Ve insan ellerine inanmıyor
Evet, ve nasıl o başka kaçak Avcılar ve burada ve orada
Gizlice, o hile ve şimdi sonsuza kadar gitti
Ve sadece gökyüzü seni çağırıyor
Mavi kanat çırpma
Ve sadece gökyüzü seni çağırıyor
Mavi kanat çırpma
Ve sonra-sadece gökyüzü seni çağırıyor
Mavi kanat çırpma
Ve sonra-sadece gökyüzü seni çağırıyor
Mavi kanat çırpma