Машина времени — То, чего больше нет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "То, чего больше нет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он всё время бежал то туда то оттуда
Как будто ждал какого-то чуда
И глаза его глядели туда, где ничего нет.
Но когда он на сцене, застыв на минутку
Подносил к губам золотую дудку
Становилось ясно, зачем он пришёл на свет
Он работал по клубам, он спал в понедельник
Не хватало любви, не хватало денег,
Он засыпал и просыпался один, хотя играл как бог.
Это раньше птичек манило искусство,
А теперь они всё чаще там, где капуста,
А не драные джинсы и пустой кошелёк
Я точно помню, что всё это было зимой,
И падал мокрый снег, и рано зажигали свет.
Я не помню точно, с кем это было — с тобою или со мной,
И стоит ли помнить то, чего больше нет
Чего больше нет
Время вечно приносит недобрые вести,
А мы всё бежим и бежим на месте
И сами себе твердим — ещё чуть-чуть и вот-вот.
Он хлебал в перерывах дешёвое пиво,
А душа его бродила по краю обрыва,
Замирая от дальнего эха божественных нот.
Он ещё забивал на субботу работу,
Ещё занимал бабло до субботы,
Он ещё не знал, что это уже не вернуть.
Он ещё жевал бутерброды с парашей,
Ещё набирал какой-то Наташе,
А душа его уже собиралась в путь.
Я точно помню, что всё это было зимой,
И падал мокрый снег, и рано зажигали свет.
Я не помню точно, с кем это было — с тобою или со мной,
И стоит ли помнить то, чего больше нет
Чего больше нет
И под утро, когда сцена была пустая
Он играл один, уже почти взлетая,
И земной его путь оборвался, как скверный сон.
И Всевышний был к нему благосклонен
Недолго держал его на перроне
И с почётом провёл в самый лучший вагон.
Я не помню точно, с кем это было — с тобою или со мной,
И стоит ли помнить то, чего больше нет
Чего больше нет
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman oradan kaçıyordu.
Sanki bir mucize bekliyormuş gibi.
Ve gözleri hiçbir şeyin olmadığı bir yere baktı.
Ama sahnede olduğunda, bir dakika dondu
Dudaklarına altın bir boru getirdi
Neden doğduğu belli oldu.
Kulüplerde çalışıyordu, Pazartesi günü uyuyordu.
Yeterli aşk, yeterli para,
Tanrı gibi oynamasına rağmen uykuya daldı ve tek başına uyandı.
Bu eskiden kuşların sanatını çekerdi.,
Ve şimdi giderek lahananın olduğu yerdeler,
Yırtık kot pantolon ve boş bir çanta değil
Kışın ne olduğunu tam olarak hatırlıyorum,
Ve ıslak kar düştü ve erken ışık yaktı.
Tam olarak kiminle olduğunu hatırlamıyorum-seninle ya da benimle,
Ve artık olmayan bir şeyi hatırlamaya değer mi
Artık ne yok
Zaman sonsuza kadar kötü haber getiriyor,
Ve hepimiz koşuyoruz ve koşuyoruz.
Ve kendimizi zorluyoruz-biraz daha ve neredeyse.
Molalarda ucuz bira yiyordu,
Ve ruhu uçurumun kenarında dolaştı,
İlahi notaların uzak yankısından donuyor.
Hala Cumartesi günü bir iş attı,
Cumartesiye kadar para biriktirdim.,
Bunu geri alamayacağını henüz bilmiyordu.
Hala paraşütlü sandviç yiyordu.,
Hala bazı Natasha işe,
Ve ruhu zaten yola çıkacaktı.
Kışın ne olduğunu tam olarak hatırlıyorum,
Ve ıslak kar düştü ve erken ışık yaktı.
Tam olarak kiminle olduğunu hatırlamıyorum-seninle ya da benimle,
Ve artık olmayan bir şeyi hatırlamaya değer mi
Artık ne yok
Ve sahne boş olduğunda sabah altında
Yalnız oynadı, neredeyse kalkıyor,
Ve onun dünya yolu, kötü bir rüya gibi kesildi.
Ve Yüce ona destek oldu
Uzun süre önlük üzerinde tuttu
Ve onurla en iyi vagona gitti.
Tam olarak kiminle olduğunu hatırlamıyorum-seninle ya da benimle,
Ve artık olmayan bir şeyi hatırlamaya değer mi
Artık ne yok