Машина времени — У свободы недетское злое лицо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "У свободы недетское злое лицо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Просто странно, что нас не свели на нет
Эти семьдесят лет —
Голова в облаках, а ноги налиты свинцом.
Кто-то рано сыграл отбой,
Мы выходим на свет —
У свободы недетское злое лицо.
Парни в кожаных куртках держат масть,
И вы уже не нужны никому —
Эти парни не любят ни честных, ни подлецов.
Если в лоб тебе смотрит ствол — уже ни к чему кун-фу —
У свободы недетское злое лицо.
На замене замена — не надо слез!
На пиво, вместо пены — дихлофос!
Вместо доброго слова — собачий лай!
Вместо добрых песен — «Ласковый май»!
Если очень долго бить в стену лбом,
Со временем лоб превратится в лом.
Сто невидимых стен хуже каменных стен —
Мы опять у себя в плену.
Я дышу, я еще не считаю себя мертвецом.
Слишком рано спасать себя,
Слишком поздно — страну.
У свободы недетское злое лицо.
На замене — замена: дело на слово,
Вместо памяти сердца — «Память» Сычева,
Вместо шила и мыла — редька с хреном,
Вместо старого пленума — новый пленум.
Если очень долго бить в стену лбом,
Со временем лоб превратится в лом.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece garip bir şekilde, bizi yok etmediler
Bu yetmiş yıl —
Baş bulutlarda ve ayaklar kurşun ile dökülür.
Birisi erken kapandı,
Dışarı çıkıyoruz. —
Özgürlüğün çocuksu olmayan kötü bir yüzü var.
Deri ceketli adamlar takım elbise tutuyorlar,
Ve artık kimsenin sana ihtiyacı yok —
Bu adamlar ne dürüst, ne de alçakları sevmez.
Eğer alnına bakar namlu-zaten gerek yok kung fu —
Özgürlüğün çocuksu olmayan kötü bir yüzü var.
Değiştirme yerine-gözyaşlarına gerek yok!
Bira için, köpük yerine-diklorvos!
İyi bir kelime yerine - köpek havlaması!
İyi şarkılar yerine - "sevecen Mayıs"!
Eğer çok uzun dövmek duvar alın,
Zamanla, alın bir hurda haline gelecektir.
Yüz görünmez duvarlar taş duvarlardan daha kötüdür —
Yine tutsak olduk.
Nefes alıyorum, kendimi ölü olarak görmüyorum.
Kendini kurtarmak için çok erken,
Çok geç-ülke.
Özgürlüğün çocuksu olmayan kötü bir yüzü var.
Değiştirme - değiştirme: kelime üzerinde anlaşma,
Kalbin hafızası yerine-Sychev'in " hafızası — ,
Dikili ve sabun yerine-turp ile turp,
Eski plenum yerine-yeni plenum.
Eğer çok uzun dövmek duvar alın,
Zamanla, alın bir hurda haline gelecektir.