Машина времени — Ветер надежды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Ветер надежды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нас построили новым порядком чуть свет.
Мы похожи на стаю бескрылых птиц.
Был объявлен ветер, но ветра нет —
Ветер трудно поднять шелестом газетных страниц.
Шелестит до звона в ушах:
Как шагать еще быстрее и какими нам быть?
Но мы никак не решимся на главный шаг,
Я боюсь, что мы разучились ходить.
И пускай вопрос не похож на ответ,
И вроде бы нет шор на глазах,
И вроде бы дали зеленый свет,
Но кто-то держит ногу на тормозах.
И мы травим анекдоты под морковный сок,
Задыхаясь соломой своих сигарет,
И все никак не можем поделить кусок,
Которого, в общем, давно уже нет.
И мы смеемся сквозь слезы и плачем без слез,
И следим за другими, не следя за собой.
Из тысячи вопросов главный вопрос:
Кто крайний? — Я за тобой!
И со многих ртов уже снят засов,
Теперь многословию нет предела,
Слишком много красивых и славных слов.
Не пора ли наконец заняться делом?!
И пускай словами не разрушить стен,
И никто не верит в хозяйскую милость,
Но мы смотрим на небо и ждем перемен.
Это значит, что-то уже изменилось.
И я слышу вопрос и не знаю ответа,
Но когда наконец я закрываю глаза,
Я отчетливо вижу полоску света
Там, где ветер надежды наполнит мои паруса.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir düzen oluşturduk, biraz ışık.
Kanatsız kuş sürüsü gibiyiz.
Rüzgar ilan edildi, ancak rüzgar yok —
Rüzgar, gazete sayfalarının hışırtısını yükseltmek zor.
Kulak çınlaması için hışırdıyor:
Daha hızlı nasıl adım atacağız ve ne olacağız?
Ama büyük bir adım atmaya karar veremeyiz,
Yürümeyi unuttuğumuzdan korkuyorum.
Ve sorunun cevabı gibi olmasın,
Ve gözlerinde shor yok gibi görünüyor,
Ve yeşil ışık verilmiş gibi görünüyor,
Ama birisi ayağını frende tutuyor.
Ve havuç suyu için şakalar zehirliyoruz,
Sigaralarının samanı ile boğulma,
Ve hala bir parça paylaşamayız,
Uzun zamandır kayıp olan.
Ve gözyaşları içinde gülüyoruz ve gözyaşları olmadan ağlıyoruz,
Ve biz kendimizi takip etmeden başkalarını takip ediyoruz.
Binlerce sorudan ana soru:
Aşırı kim? - Arkandayım!
Ve birçok ağız zaten sürgü kaldırıldı,
Şimdi ayrıntı sınırı yoktur,
Çok güzel ve görkemli kelimeler.
Sonunda iş yapma zamanı değil mi?!
Ve kelimeler duvarları yok etmesin,
Ve kimse hanımın merhametine inanmaz,
Ama gökyüzüne bakıyoruz ve bir değişiklik bekliyoruz.
Yani bir şeyler değişti.
Ve soruyu duyuyorum ve cevabı bilmiyorum,
Ama sonunda gözlerimi kapattığımda,
Işık şeridini açıkça görüyorum
Umut rüzgarının yelkenlerimi dolduracağı yer.