Машина времени — Закрытые двери şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Закрытые двери" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы много дорог повидали на свете,
Мы стали сильнее, мы стали не дети.
Но лето в дороге кончалось зимою,
А зимы в дороге кончались стеною.
А мы еще верим, что мы не забыты,
Стучимся мы в двери, а двери
Надежно закрыты.
И я не пойму: от кого их закрыли?
Нас, может быть, звали, но просто забыли,
И, может, нам быть понастойчивей стоит,
Тогда нас услышат и двери, конечно, откроют.
И вот уже годы минутами стали,
И мы понемногу стучаться устали.
И снова зима эту землю укроет,
Никто не услышит, никто не откроет.
А может, стучатся сюда по-другому,
А может быть, просто хозяев давно нету дома?
Дорога тебе не сулит возвращенья,
Тебе в возращенье не будет прощенья.
А ты все не веришь, что мы позабыты,
И ломишься в двери, хоть руки разбиты.
И ты безоружен, ты просто не нужен,
Тебе остается лишь вечер и зимняя стужа…
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada birçok yol gördük.,
Güçlendik, çocuk değiliz.
Ama yolda yaz kış bitti,
Ve yoldaki kışlar bir duvarla sona erdi.
Ve biz hala unutmadığımıza inanıyoruz,
Kapıyı çalıyoruz ve kapılar
Güvenli bir şekilde kapalı.
Ve kimin kapatıldığını anlamıyorum.
Belki de çağrıldık, ama unutuldu,
Ve belki de daha kararlı olmalıyız.,
Sonra bizi duyacaklar ve kapılar elbette açılacak.
Ve şimdi yıllar boyunca dakikalar oldu,
Ve azar azar çalmaktan yorulduk.
Ve yine, kış bu toprakları barındıracak,
Kimse duymaz, kimse açmaz.
Ya da belki başka bir şekilde kapıyı çalıyorlar.,
Ve belki de sadece sahipleri uzun zamandır evde değil mi?
Yol sana geri dönüşü vaat etmiyor,
Dönüşte asla bağışlanmayacaksın.
Ve sen hala unuttuğumuza inanmıyorsun.,
Ve ellerini kırmış olsa bile, kapıyı kırıyorsun.
Ve silahsızsın, sadece ihtiyacın yok,
Sadece akşam ve kış soğuk kalır…