Maska — J'implose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maska adlı sanatçının "J'implose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’implose, face aux épreuves comment me contenir
J’implose, les miens me soulage, ces liens me font tenir
J’implose, ce n’est qu’une question de persévérance
Patienter serrer les dents, Eh Eh
(J'implose) plutôt qu’m’enterrer vivant, j’m’interdit d’en finir
Celle qu’a prit ton cœur a perdu beaucoup plus
L’amour a un gout d’merde mélangé a dl’a rancune
A force de prendre sur moi j peux même plus prendre de recul
J’canalise mes nerfs comme un pied entre deux putes
J’sens qu’j’en peux plus mes pensées s’entre tuent
Die, sans que j’fume, j’ai marché sans rotule
La Musique m’a appris de près le sens de XXX
mais j’ai l’coeur en paix, jamais je change de pute
XXX sur un traître qui chuchote qu’est ce t’espère
comment retrouver ces principes on sait qu’le respect s’pert
viens pas tester c’clair, car je resterez ferme
(chut) laisse les s’taire j’resterais XXX
J’implose, face aux épreuves comment me contenir
J’implose, les miens me soulage, ces liens me font tenir
J’implose, ce n’est qu’une question de persévérance
Patienter serrer les dents, Eh Eh
(J'implose) plutôt qu’m’enterrer vivant, j’m’interdit d’en finir
j’encaisse depuis toujours comme ce gamin qui s’prend des baffes
A par la vie marqué des SI comme le visage d’une tapa attend
la lâcheté me tape en partant, c’est pas convainquant
bat toi, parle comme un homme et pas comme un gosse
j’implose, souffrir en skread, sourire au lèvres
peu importe j’cours a ma perte j’oublis mes rêves
j’prend sur moi comme un obèse bourré de gresse
j’suis pas d’amour et d’eau fraîche j’suis entouré de braises
j’suis a plein d’potos, y’a toujours pire que soit
j’ai toujours plein d’potos, qui m’rendent visite le soir
akhi y’a pas photo les flash noircissent mon coeur
mais t’inquiète pas j’implose mon sourire est trompeur
J’implose, face aux épreuves comment me contenir
J’implose, les miens me soulage, ces liens me font tenir
J’implose, ce n’est qu’une question de persévérance
Patienter serrer les dents, Eh Eh
(J'implose) plutôt qu’m’enterrer vivant, j’m’interdit d’en finir
a force de chercher l’or, j’vais finir par me perdre
ceux qui parlent sur moi vont finir par se taire
j’suis pas dans la merde j’suis dans les affaires
beaucoup d’soucis a gérer me prend pas la tête
appelle moi Léonidas j’suis prêt pour la guerre
Vodka et son sont dans mes arthères
Trop d’galère sur le dos triples nerfs et tiscal
le combat c’est vital, tout ne va pas si mal
J’implose, face aux épreuves comment me contenir
J’implose, les miens me soulage, ces liens me font tenir
J’implose, ce n’est qu’une question de persévérance
Patienter serrer les dents, Eh Eh
(J'implose) plutôt qu’m’enterrer vivant, j’m’interdit d’en finir
je peux tenir
j’vais m’retenir
il faut tenir (changer d’air)
je peux tenir
me retenir (Gagner mes nerfs)
je construis ma vie ici pour l’haut de là
eh, je prend sur moi, ahah
je construis ma vie ici pour l’haut de là
eh, je prend sur moi, ahah ahah
(Merci à Basil pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yalvarıyorum, denemeler karşısında kendimi nasıl tutacağım
Patlıyorum, benimki beni rahatlatıyor, bu bağlar beni tutuyor
Yalvarıyorum, bu sadece bir azim meselesi
Bekle, dişlerini sık, Ha ha
(Canlı canlı gömmek kendimi, kendime yasaklıyorum yerine bitirmek için yalvarıyorum)
Kalbinin aldığı kişi çok daha fazlasını kaybetti
Aşk bir kin ile karışık bok bir tadı vardır
Beni ele geçirecek bir güç daha da geri alabilirim
Sinirlerimi iki fahişe arasında bir ayak gibi yönlendiriyorum
Daha fazla düşünemeyeceğimi hissediyorum. düşüncelerim birbirini öldürüyor.
Ölmek, ben sigara içmeden, dizkapağı olmadan yürüdüm
Müzik yakından bana XXX anlamını öğretti
ama kalbimin huzuru var, asla bir fahişeyi değiştirmem
XXX hakkında Bir hain kim fısıldıyor ne olduğunu bu umut sen
bu ilkeleri nasıl bulabiliriz saygının kaybolduğunu biliyoruz
gelip net bir şekilde test etme, çünkü sağlam kalacağım
bırak çenelerini KAPATSINLAR.
Yalvarıyorum, denemeler karşısında kendimi nasıl tutacağım
Patlıyorum, benimki beni rahatlatıyor, bu bağlar beni tutuyor
Yalvarıyorum, bu sadece bir azim meselesi
Bekle, dişlerini sık, Ha ha
(Canlı canlı gömmek kendimi, kendime yasaklıyorum yerine bitirmek için yalvarıyorum)
Her zaman bıyığı olan çocuk gibi para ödedim.
Bir tapa yüzü bekler gibi işaretlenmiş bir hayat
ayrıldığımda korkaklık bana çarpıyor, bu ikna edici değil
kendini dövmek, bir erkek gibi konuşmak ve bir çocuk gibi değil
Patlarım, skread'de acı çekerim, dudaklara gülümserim
kaybıma kaçsam da hayallerimi unutuyorum.
Gresse ile doldurulmuş şişman bir adam gibi kendime alıyorum
Ben aşk ve tatlı su değilim, kömürlerle çevriliyim.
Ben potos doluyum, her zaman bundan daha kötüsü vardır
Her zaman akşamları beni ziyaret eden bir sürü potos var
akhi hiçbir fotoğraf flaş siyah kalbim var
ama endişelenme, gülümsemem yanıltıcıdır.
Yalvarıyorum, denemeler karşısında kendimi nasıl tutacağım
Patlıyorum, benimki beni rahatlatıyor, bu bağlar beni tutuyor
Yalvarıyorum, bu sadece bir azim meselesi
Bekle, dişlerini sık, Ha ha
(Canlı canlı gömmek kendimi, kendime yasaklıyorum yerine bitirmek için yalvarıyorum)
altın ararsam, kendimi kaybederim.
benim hakkımda konuşanlar sonunda susacaklar.
Ben bu işte değilim.
bir sürü endişe beni umursamıyor
Bana Leonidas de. savaşa hazırım.
Votka ve kepek damarlarımda
Sırtta çok fazla mutfak üçlü sinirler ve tiscal
mücadele hayati önem taşıyor, her şey o kadar da kötü değil
Yalvarıyorum, denemeler karşısında kendimi nasıl tutacağım
Patlıyorum, benimki beni rahatlatıyor, bu bağlar beni tutuyor
Yalvarıyorum, bu sadece bir azim meselesi
Bekle, dişlerini sık, Ha ha
(Canlı canlı gömmek kendimi, kendime yasaklıyorum yerine bitirmek için yalvarıyorum)
Tutamıyorum
Tekrar beklerim
tutmak için gereklidir (havayı değiştirin)
Tutamıyorum
beni geri tut (sinirlerimi kazan)
Hayatımı buraya inşa ediyorum.
eh, bunu kendime alıyorum, ahah
Hayatımı buraya inşa ediyorum.
eh, bunu kendime alıyorum, ahah ahah
(Bu sözler için Basil'e teşekkürler)