Maska — Sommaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maska adlı sanatçının "Sommaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On agit chacun pour soi bien qu’on soit rien sans les autres
Oui le succès m’a séduit bien qu’son sourire semblait faux
Tu comptes plus sur les tiens comme un chard-clo imbibé d’vin
Quand ton quartier s’enflamme bah bizarrement la paix s'éteint
J’regarde mon avenir au loin comme un diksa qui fixe les timpes
Avec envie mais crainte de trouver le dass dans son étreinte
Les mystères du destin
Ma vie d’merde est restreinte
L’insatisfait d’un festin
Ma joie de vivre s’est éteinte
Critique-moi ça m’rend humain
Insulte-moi je deviendrais chien
Je suis nécessaire et surprenant comme la longueur des intestins
Moins t’es dans l’underground
Plus y’a d’taupes c’est bizarre
Dans la nature c’est le contraire
Est-ce que tu captes si j’dis ça?
La musique m’a amené dans un puits d’ténèbres
En m’faisait croire qu’y’avait de l’eau
Mais y’avait qu’des rêves
Méfie-toi des pigeons, c’est souvent eux qui t’chient dessus
Leur merde te tombe dessus peu importe où tu t’situes
J’parlais pas des oiseaux, les animaux nous XXX pas
Nos verres de Whisky s’cassent
Eux s’contentent de Whiskas
J’attends que la justice fasse
Son travail sans XXX (petite ?) crasse
Le juge ouvre ton casier comme s’il ouvrait une pistache
On étudie pour faire des armes à croire qu’apprendre c’est dangereux
La hasard va t’faire du mal si t’es trop tenté dans le jeu
Bsahtek si tu portes la rue
Moi j’la supportes t’as vu Elle te tue gratuitement peu importe ta thune
Belek à la personnalité d’un mec que personne a niqué
Un président d’un mètre soixante à qui les gens sont agrippés
T’allumes un joint ton corps s'éteint
Tu reconnais pas tes torts, c’est dingue
T’as la mort aux bout de tes doigts comme un fonce-dé qui sort ses flingues
À force de raconter de la merde
Tu pues de la gueule
Ils cherchent la merde ceux qui s’approchent
Du cul de ta sœur
On se dit acteurs d’une vie de vices
Ils se serait peut-être temps qu’tu captes
Qu’il n’existe pas de petites crises
Y’a trop de banques qui craquent
On aime la maille plus que tout
On a toujours plus de goûts
On cherche qu’un seul amour et pourtant toujours plus de boules
Rien que j’gratte ma feuille, à croire qu’elle a de l’eczéma
Normal Vincent veut dire vainqueur, on m’compare à Benzema
Tu veux pas arrêter de ler-par?
Ferme ta gueule j’vais tout leur dire
Les rappeurs ne pensent qu’au cash
Pour ça qu’on noircit nos pages
Vous tenez nos cœurs en otage
Aujourd’hui j’vais tout sortir
On nourrit des fantasmes en sachant qui vous torpille
On bombarde, on écrase ceux qui veulent nous ralentir
J'éteins l’empire
Stop ta rage, j’rappe sale 'faut pas mentir
J’ai de l’argent mais j’suis perdu
J’suis comme un roi qui a pas d’empire
Attends le pire tu vas ramper
J’entends tes cris retentir
Tu t’enveloppes de la street
Tu vas embrasser son sol
Pourtant tu sais qu’c’est qu’une actrice
Qui t’faire rater ton vol
Vers une vie épanouissante
Sans des semblants de descente
J’ai du mal à faire confiance à mes XXX
Les sirènes sont tant stressantes
N’ont en plus après les malins
Mais après les gamins
Qui ont des parents que la banque étrangle
Faut que j’devienne une légende
J’en ai marre d’attendre les gens
En XXX ressent rien
En paraissant attendrissante
La France est belle mais complexée
Comme une reine devenue esclave
Et si les petits n’ont plus de respects, est-ce que les grands sont
respectables?
T’effaces pas un adultère en même qu’t’effaces un texto
L’impression qu’mes pêchers m’escortent
Veulent pas m’laisser m’ver-sau
Laissez-moi passer même c’est mieux percer sans délaisser mes soss
C’est pas qu’on se la raconte, c’est qu’on doit célébrer les choses
Parmi ceux qui ont trouvé leur nombre d’eux se cherchent encore
On va pas te pleurer longtemps après que tes potes enterrent ton corps
Ton père t’entend insulter sa fille, marre de voir que tu perds ton temps
À force il a compris, ça sert à rien de t’faire comprendre
Les démons sur mon âme doivent faire un travail colossal
Tu t’crois frais quand t’es dans le son, tu t’laves avec de l’eau sale
J’attends le soleil pour sourire, il fait encore un temps maussade
Faut qu’je change, deviens futile vu tout l’argent que j’claque en sapes
Donne de l’importance aux gens, c’est comme ça qu’on t’en accorde
Tu t’sens au-dessus des autres, t'étonne pas qu’on t’tende la corde
T’as les chevilles qui gonflent, bah forcément tu marches plus droit
J’commence à faire des zigzags, ça craint grave amputez-moi
Ceux qu’on aime sont en nous
Quand ils partent, ça rend fou
Retenez-moi, j’suis faible et j’pars en couille
Leur valeur, leur vieil humour, tout ça me pompe les nerfs
Rappelle-leurs que le cadavre se dégrade même si la tombe est nette
C’est en passant de la pommade en douce qu’on t’pénètre
Tu t’es fais niquer comme tout le monde pourquoi t’as honte, c’est bête
En France pas de vice président, le notre en a déjà trop
Les petits restent impolis, parlent mal, draguent ta go Drive-by, pas d’magot
Y’a que le matelas de la taule
Pour amortir ta chute qui écrase les tiens par ta faute
L’argent te donne du pouvoir
Tout en t’affaiblissant
T’as l’impression de décoller
Tout en atterrissant
Petit ce monde n’est pas prospère si tu souhaites rouler en grosse caisse
Tu veux mettre tout le monde d’accord?
T’as pas le choix mon frère, faut se taire
On accepter la mort de ceux qu’on aime par amour
La conscience a des contraintes que l’homme endure chaque jour
Ouais il boit car ça l’saoule, il est saoul car il boit
Se dissoudre de tous ses frères pour XXX
J’ai pas fini de te tatouer mes idées dans ton veau-cer
Elles sont noires et malsaines
Et donnent naissance à mes cernes
Seuls les cons trouvent les gens cons
Et comprennent pas qu’on est tous pareils
Tous pareils XXX
Et tout s’paye tôt ou tard
Marine Le Pen va vite se perdre dans XXX devise de merde
On utilise pas la haine pour créer une vie de rêves
On connait l’prix de tout, mais la valeur de rien
Et le bonheur des autres crée toujours le malheur des uns
Les orgueilleux, égoïstes tomberont jamais amoureux
Tu t’aimes trop pour en aimer une autre, allez avoue-le
Une fois mort, beaucoup de bâtards parleront mal de toi
Personne n’encaisse mes vérités c’est pour ça qu’j’rappe le soir
Ceux qui parlent derrière mon dos sont bien placés pour que j’leur chie dessus
Ca évitera les prises de tête, les «j'vous déteste» et ainsi de suite
Neuvième zone, L’Institut, Shin Sekai, Wati B On a construit un empire qu’on peut pas abattre à l'épée
Ma cervelle est XXX
J’encaisse des coups durs, j’en panique
Qu’ai-je foutu dans ma vie?
L’impression que je cours
Tout nu dans ma ville
J’suis foutu sans ma fille
Le Tout-Puissant m’anime
J’coule dans les abîmes
J’m'étouffe dans les habits
D’une pouffe puant la tise
L’enfer me court après
Donc en suant j’arrive
Şarkı sözü çevirisi
Başkaları olmadan hiçbir şey olmamıza rağmen kendimiz için hareket ediyoruz
Evet, başarı beni baştan çıkardı, ancak gülümsemesi yanlış görünüyordu
Şaraba batırılmış bir pazı gibi seninkine daha çok güveniyorsun
Mahalleniz bah ateşlediğinde garip bir şekilde barış söner
Geleceğe uzaktan bakıyorum, zamanı belirleyen bir Diksa gibi.
Gıpta ile ama onun kollarında dass bulma korkusu
Kaderin gizemleri
Boktan hayatım kısıtlandı.
Bir şölenden memnun değil
Hayat sevincim gitti
Beni eleştirmek beni insan yapar
Bana hakaret et, köpek olacağım.
Bağırsakların uzunluğu kadar gerekli ve şaşırtıcıyım
Daha az yeraltındasın
Daha fazla köstebek garip
Doğada her şey tam tersidir
Bunu söylersem anlıyor musun?
Müzik beni karanlığın çukuruna getirdi.
Su olduğunu düşünmemi sağladı.
Ama sadece rüyalar vardı
Güvercinlere dikkat edin, genellikle size sıçanlar onlardır
Olduğun yerde pisliklerini olursa olsun düşüyor
Kuşlar hakkında konuşmuyordum, hayvanlar XXX değil
Viski bardaklarımız kırılıyor
Whiskas'a razı oluyorlar.
Adaletin gerçekleşmesini bekliyorum.
XXX olmadan yaptığı iş (minyon ?) kir
Yargıç dolabını sanki fıstık açıyormuş gibi açıyor.
Öğrenmenin tehlikeli olduğuna inanmak için silah yapmak için çalışıyoruz
Oyunda çok cazip iseniz şans size zarar verecektir
Bsahtek eğer sokakta giyersen
Beni destekliyorum seni ücretsiz olarak öldürdüğünü gördün.
Belek için the personality arasında bir adam nobody becerdin
İnsanların yapıştığı altmış metrelik bir başkan
Bir mühür yakıyorsun, vücudun sönüyor.
Yanlışlarının farkında değilsin, bu delilik.
Parmak uçlarında ölüm var silahlarını çeken bir yüksük gibi
Bok söyleyerek
Ağzın leş gibi kokuyorsun
Yaklaşanlara bok arıyorlar.
Kız kardeşinin kıçı
Kendimize ahlaksız bir hayatın aktörleri diyoruz
Belki de alma zamanın gelmiştir.
Küçük krizler yok
Çatlayan çok fazla banka var
Izgarayı her şeyden çok seviyoruz
Her zaman daha fazla zevkimiz var
Sadece bir aşk arıyoruz ve yine de her zaman daha fazla top arıyoruz
Egzama olduğuna inanmak için çarşafımı kaşıyacak hiçbir şey yok
Normal Vincent kazanan anlamına gelir, Benzema ile karşılaştırılırım
Ben okuma durdurmak par ister misin?
Kapa çeneni, onlara her şeyi anlatacağım.
Rapçiler sadece nakit hakkında düşünüyor
Bu yüzden sayfalarımızı karartıyoruz
Kalplerimizi rehin tutuyorsun.
Bugün hepsini çıkaracağım.
Sizi kimin torpido ettiğini bilerek fantezileri besliyoruz
Bombalarız, bizi yavaşlatmak isteyenleri ezeriz.
İmparatorluğu yok ediyorum.
Öfkeni Durdur, ben kirli rap ' yalan söylememelisin
Param var ama kayboldum.
İmparatorluğu olmayan bir kral gibiyim.
En kötüsünü bekle, sürüneceksin.
Çığlıklarını duyabiliyorum
Kendini sokağa atıyorsun.
Onu yere öpeceksin.
Ama onun sadece bir aktris olduğunu biliyorsun.
Uçuşunuzu kim kaçırıyor
Tatmin edici bir hayata doğru
İniş yok
Benim XXX güvenmek zor bir zaman var
Sirenler çok stresli
Ayrıca malign sonra yok
Ama çocuklardan sonra
Bankanın boğduğu akrabaları var mı
Bir efsane olmalıyım.
İnsanları beklemekten yoruldum.
XXX hiçbir şey hissetmiyor
İhale görünümlü
Fransa güzel ama karmaşık
Bir kraliçe gibi bir köle olmak
Ve eğer küçük olanlar artık saygı duymuyorsa, o zaman büyük olanlar
saygıdeğer mi?
Bir metni sildiğiniz gibi bir zina silmezsiniz
Balıkçılarımın bana eşlik ettiği izlenimi
Bana ver-sau izin vermek istemiyorum
Geçmeme izin ver sos'umdan ayrılmadan kırılmak daha iyi olsa bile
Birbirimize söylememiz değil, bazı şeyleri kutlamamız gerekiyor.
Onların sayısını bulmuş olanlar arasında hala arıyor
Arkadaşların vücudunu gömdükten sonra uzun süre ağlamayacağız.
Baban kızına hakaret ettiğini duydu, zamanını boşa harcadığını görmekten bıktı
Anladın mı yapmaya gerek yok.
Ruhumdaki Şeytanlar muazzam bir iş çıkarmalı
Sesin içindeyken taze olduğunu sanıyorsun, kirli suyla yıkıyorsun.
Güneşin gülümsemesini bekliyorum, hala somurtkan bir zaman
Değiştirmek gerek, beyhude sapes içinde çatlak olduğum tüm para dönüştüğünü görüyorum
İnsanlara önem verin, işte bunu nasıl elde edersiniz
Başkalarının üstünde hissediyorsun, ipin gerilmesine şaşmamalı.
Şişen ayak bilekleriniz var, bah mutlaka daha düz yürüyorsunuz
Zikzaklar yapmaya başlıyorum, bu beni ciddi bir şekilde kesiyor
Sevdiklerimiz içimizde
Ayrıldıklarında, bu onları delirtiyor.
Sarıl bana, zayıfım ve deliriyorum
Onların değeri, eski mizahı, hepsi sinirlerimi harekete geçiriyor
Onlara mezar temiz olsa bile cesedin bozulduğunu hatırlatın
Tatlı bir merhem ile size nüfuz ediyoruz
Herkes gibi sikildin, neden utanıyorsun, bu aptalca
Fransa'da Başkan Yardımcısı yok, bizimki zaten çok fazla
Küçük olanlar kaba kalır, kötü konuşmak, flört gitmek Drive-by, hiçbir magot
Hapishanede sadece yatak var.
Senin hatan yüzünden seni ezen düşüşünü yumuşatmak için
Para size güç verir
Seni zayıflatırken
Kalkıyormuş gibi hissediyorsun.
İniş sırasında
Eğer büyük bir kutuya binmek istiyorsanız küçük bu dünya müreffeh değil
Herkesin aynı fikirde olmasını mı istiyorsun?
Başka seçeneğin yok kardeşim.
Sevdiklerimizin ölümünü sevgiden kabul ediyoruz
Bilinç, insanın her gün dayandığı kısıtlamalara sahiptir
İçiyor diye sarhoş, çünkü o, sarhoş içer
XXX için tüm kardeşlerini eritmek
Fikirlerimi baldırına dövme yaptırmayı bitirmedim.
Siyah ve sağlıksızlar.
Ve benim koyu halkaları doğurmak
Sadece aptallar aptal insanları bulur
Ve hepimizin aynı olduğunu anlamıyorlar.
Hepsi aynı XXX
Ve her şey er ya da geç öder
Marine Le Pen hızlı bir şekilde XXX lanet sloganında kaybolacak
Hayallerle dolu bir hayat yaratmak için nefreti kullanmıyoruz.
Her şeyin fiyatını biliyoruz, ama hiçbir şeyin değeri
Ve başkalarının mutluluğu her zaman bazılarının talihsizliğini yaratır
Gururlu, bencil asla aşık olmayacak
Kendini bir başkasını sevemeyecek kadar çok seviyorsun, hadi itiraf et.
Öldüğün zaman, bir sürü piç senin hakkında kötü konuşur.
Kimse gerçeklerimi bozmaz bu yüzden geceleri rap yapıyorum
Arkamdan konuşan o benim için onları yermek için yerleştirilir
Bu, "senden nefret ediyorum" ve benzeri kafa vuruşlarından kaçınacaktır
Dokuzuncu bölge, Enstitü, Shin Sekai, Wati B kılıçla yok edemeyeceğimiz bir imparatorluk kurduk
Beynim XXX
Sert darbeler alıyorum, paniğe kapılıyorum
Hayatıma ne yaptım ben?
Kaçtığım izlenimi
Tüm çıplak içinde benim city
Kızım olmadan sikildim
Yüce beni canlandırıyor
Uçuruma akıyorum.
Giysilerimde boğuluyorum.
Tise kokan bir orospu
Cehennem peşimden koşuyor.
Bu yüzden terlediğimde geliyorum