Mason Jennings — East of Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mason Jennings adlı sanatçının "East of Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a student of this life, just like my father
I am a stranger to this heart, just like my mother
Oh, and brother you should know
That this heart’s still filled with sadness and regret
But i’m learning as i go
To forgive the things that i just can’t forget
Sometimes this heart is made of glass
And i often find myself
Living only in the past
Thinking mostly of myself
But i’ll believe you when you say
That these are things that time can heal
And this beating in my heart
Says this love we have is real
All of these wishes, i once lost, are now returning
All of the demons, i have fought, are slowly turning
Oh, and brother you should know
There is no one in this world who feels no pain
And i’m learning as i go
To accept the things that i’ve no power to change
All of these streets are heading out
And this song’s no longer blue
And although nothing’s figured out
Looks like we’ve both made it through
If there were one thing i could ask
I would ask you where you’ve been
'cause i still wonder where you were
When this whole big ship sank in
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bu hayatın bir öğrencisiyim, tıpkı babam gibi
Ben bu kalbe yabancıyım, tıpkı annem gibi
Oh, ve kardeşim bilmelisin
Bu kalp hala üzüntü ve pişmanlıkla dolu
Ama ilerledikçe öğreniyorum.
Unutamadığım şeyleri affetmek için
Bazen bu kalp camdan yapılır
Ve sık sık kendimi buluyorum
Sadece geçmişte yaşamak
Çoğunlukla kendimi düşünüyorum
Ama söylediğinde sana inanacağım.
Bunlar zamanın iyileştirebileceği şeyler.
Ve bu kalbimde atıyor
Sahip olduğumuz bu aşkın gerçek olduğunu söylüyor
Bir zamanlar kaybettiğim tüm bu dilekler şimdi geri dönüyor
Savaştığım tüm iblisler yavaş yavaş dönüyor
Oh, ve kardeşim bilmelisin
Bu dünyada acı hissetmeyen kimse yok.
Ve ilerledikçe öğreniyorum
Değişecek gücüm olmayan şeyleri kabul etmek
Bütün bu sokaklar dışarı çıkıyor
Ve bu şarkı artık mavi değil
Ve rağmen bir şey yok anladım
Hem de atlattık gibi görünüyor
Eğer sorabileceğim bir şey olsaydı
Sana nerede olduğunu sorardım.
çünkü hala nerede olduğunu merak ediyorum.
Bütün bu büyük gemi battığında