Mason Jennings — The Fisherman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mason Jennings adlı sanatçının "The Fisherman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early morning
Teacher talking to five thousand by the lake
All day long 'til his disciples
Told him «Master, it’s getting late
How you gonna feed them?
How you gonna keep them?
Whatcha gonna give when there’s nothing to give?»
He said, «I am the Fisherman
I fish for hearts of men
And if you come to me
You’ll find everlasting peace
I see no difference
All are one as God’s children
I am the Fisherman…»
Early morning
Millions waking in the cities of the Earth
I wake with a worried feeling
So much fighting, what’s it worth?
How’m I gonna love them?
How’m I gonna trust them?
How’m I gonna live in this world as one?
He said, «I am the Fisherman
I fish for hearts of men
And if you come to me
You’ll find everlasting peace
I see no difference
All are one as God’s children
I am the Fisherman…»
Sunday morning
I am waking from the prison of my birth
I wake with a joyful feeling
I am learning what it’s worth
Learning to change things
By changing our heart
Learning that love is the place to start
He said, «I am the Fisherman
I fish for hearts of men
And if you come to me
You’ll find everlasting peace
I see no difference
All are one as God’s children
I am the Fisherman…»
Şarkı sözü çevirisi
Seher
Öğretmen göl kenarında beş bin konuşuyor
Bütün gün boyunca öğrencileri
Ona «usta, geç oldu " dedi
Onları nasıl besleyeceksin?
Onları nasıl tutacaksın?
Verecek bir şey yokken ne vereceksin?»
"Ben bir Balıkçıyım" dedi.
İnsanların kalpleri için balık tutuyorum
Ve eğer bana gelirsen
Sonsuz huzuru bulacaksın.
Hiçbir fark görmüyorum
Hepsi Tanrı'nın çocukları gibi birdir
Ben balıkçıyım …»
Seher
Dünya şehirlerinde milyonlarca insan uyanıyor
Endişeli bir duygu ile uyanıyorum
Çok fazla kavga, ne kadar eder?
Onları nasıl seveceğim?
Onlara nasıl güveneceğim?
Bu dünyada nasıl bir bütün olarak yaşayacağım?
"Ben bir Balıkçıyım" dedi.
İnsanların kalpleri için balık tutuyorum
Ve eğer bana gelirsen
Sonsuz huzuru bulacaksın.
Hiçbir fark görmüyorum
Hepsi Tanrı'nın çocukları gibi birdir
Ben balıkçıyım …»
Pazar sabahı
Doğduğum hapishaneden uyanıyorum.
Neşeli bir duygu ile uyanıyorum
Ne öğreniyorum
Bir şeyleri değiştirmeyi öğrenmek
Kalbimizi değiştirerek
Aşkın başlamak için bir yer olduğunu öğrenmek
"Ben bir Balıkçıyım" dedi.
İnsanların kalpleri için balık tutuyorum
Ve eğer bana gelirsen
Sonsuz huzuru bulacaksın.
Hiçbir fark görmüyorum
Hepsi Tanrı'nın çocukları gibi birdir
Ben balıkçıyım …»