Mason Proffit — Melinda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mason Proffit adlı sanatçının "Melinda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far up in the foothills
Deep in Tennessee
I found her crumpled cabin
Where the wind can only breathe
I knocked upon the oaken door
And shuddered at my gloom
For scarcely had the night begun
When the clouds did shroud the moon
Her haggled face came forward
As whispered through the night
She asked if I would lead her
For she’d long since lost her eyes
She sat me down beside the fire
It’s slowly dying glow
And outside tho the wind did scream
The cabin only moaned
And then she asked me questions
Of my parents and my place
To my reply I’d never known
A smile did crack the face
You see she said your mother died
As you did leave the womb
But left inside a twin did lie
___? At his tomb
And lo just then the cabin door went crashing on it’s hinge
And just outside a women stood her hair like blackened fringe
Them that haunt, they see in me, she screamed and turned to run
Through the wind I heard her say the dead can bear no sons
Then the hag did stand again
She hobbled on her cane
Clutching at the knarled door she called my mothers name
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Şarkı sözü çevirisi
Uzak eteklerinde
Tennessee derin
Buruşuk kulübesini buldum.
Rüzgarın sadece nefes alabileceği yer
Meşe kapısını çaldım.
Ve kasvetli titredi
Çünkü gece neredeyse hiç başlamadı
Bulutlar ayı örttüğü zaman
Bitkin yüzü öne çıktı
Gece boyunca fısıldadığı gibi
Eğer kurşun olup olmadığımı sordu ona
Uzun zamandır gözlerini kaybetmişti.
Beni ateşin yanına oturttu.
Yavaş yavaş parlıyor
Ve dışarıda rüzgar çığlık attı
Kabin sadece inledi
Ve sonra bana sorular sordu
Ailemden ve evimden
Hiç bilmediğim cevabıma
Bir gülümseme yüzünü çatlattı
Annenin öldüğünü söyledi.
Rahimden ayrıldığın gibi.
Ama içinde kalan bir ikiz yalan söyledi
___? Mezarında
Ve tam o sırada kabin kapısı menteşe üzerinde çökmeye başladı
Ve hemen dışında bir kadın saçlarını karartılmış saçak gibi durdu
Onlar musallat, onlar beni görmek, o çığlık attı ve çalıştırmak için döndü
Rüzgarla, ölülerin oğullarını taşıyamayacağını söylediğini duydum.
Sonra cadı tekrar ayağa kalktı
Bastonunu salladı
Knarled kapıda tutarak annelerime isim verdi
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda