Mass Hysteria — L'espérance et le refus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mass Hysteria adlı sanatçının "L'espérance et le refus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout est fait pour diaboliser l’insoumission
Penser autrement sera bientôt hors la loi
Ne me parlez pas de liberté d’expression !
Tapis dans l’ombre, quel vent vous portera?
Sois tu votes blanc, sois tu restes à la maison
Matière noire, masse manquante dans le débat
Je ne vois aucun nouveau jaurés à l’horizon !
Ou sont les vrais hommes venu d’en bas?
Les temps ne sont plus aux larmes, aux regrets de ce qui fut
Nous avons reçu pour armes, l’espérance et le refus !
Le monde est un village, plus d’frontières
Plus d’nations !
Un cauchemar en barre, on ne s’en relèvera pas
Bientôt libre esclave de la grande déplantation
Comme seul passe-temps le blues et la capoeira ?!
La morale en cage pour notre soumission
Plus de place aux rêves, l’enfer guide nos pas !
Putain la servitude n’est pas une condition
Comme en Islande nettoyons tout ça !
Les temps ne sont plus aux larmes, aux regrets de ce qui fut
Nous avons reçu pour armes, l’espérance et le refus !
Sans renier le passé, regarder le futur
Se fier au présent qui les capture !
Sans renier le passé, regarder le futur
Se fier au présent qui les capture !
Les temps ne sont plus aux larmes, aux regrets de ce qui fut
Nous avons reçu pour armes, l’espérance et le refus !
Les temps ne sont plus aux larmes, aux regrets de ce qui fut
Nous avons reçu pour armes, l’espérance et le refus !
(Merci à Ludwig pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey itaatsizliği şeytanlaştırmak için yapılır
Aksi takdirde düşünmek yakında yasaklanacak
Benimle konuşma özgürlüğünden bahsetme !
Gölgede halı, hangi rüzgar sizi taşıyacak?
Beyaz oy verin, evde kalın
Karanlık madde, tartışmada eksik kitle
Ufukta yeni jaurés görmüyorum !
Yoksa gerçek erkekler aşağıdan mı geliyor?
Bu kez gözyaşları için artık, ne pişman oldu
Silah, umut ve reddetme için aldık !
Dünya bir köy, daha fazla sınır
Daha fazla ulus !
Barda bir kabus, bunu atlatamayacağız
Büyük plantasyon yakında özgür köle
Sadece eğlence blues ve capoeira olarak ?!
Boyun eğmemiz için kafes ahlakı
Hayaller için daha fazla yer yok, cehennem adımlarımızı yönlendiriyor !
Kahrolası esaret olduğunu değil bir condition
İzlanda'da olduğu gibi, temizleyelim !
Bu kez gözyaşları için artık, ne pişman oldu
Silah, umut ve reddetme için aldık !
Geçmişi inkar etmeden, geleceğe bak
Onları yakalayan hediyeye güvenin !
Geçmişi inkar etmeden, geleceğe bak
Onları yakalayan hediyeye güvenin !
Bu kez gözyaşları için artık, ne pişman oldu
Silah, umut ve reddetme için aldık !
Bu kez gözyaşları için artık, ne pişman oldu
Silah, umut ve reddetme için aldık !
(Bu sözler için Ludwig'e teşekkürler)