Mass Hysteria — Raison close şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mass Hysteria adlı sanatçının "Raison close" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un coin de tête à l'étage
Une raison close perchée
Aucune fenêtre, simple otage
A quoi bon chercher
L’amour se travers à la nage
Parfois sur le dos d’une fée
Quatre saisons milles paysages
Un paradis caché
C’est un cri sans écho
Je te l'écris s’il le faut
Quelques larmes ont perlées
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
De la mort tournons la page
Célébrons son absence
Tu sais les remords sont biens en cages
Laissez le brûler
Dans le coeur c’es un naufrage
Fermez la porte à clé
Dans un coin de tête à l'étage
Une raison close perchée
Un bruit cours et frappe à ma porte
Une mélancolie qui me noie
Faîtes que je me déporte
Vers ces beaux jours d’autrefois
Je suis venu t’en parler
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
Quelques larmes ont perlées
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
(Merci à Loxx pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kafanın bir köşesinde üst katta
Kapalı bir sebep tünemiş
Pencere yok, basit rehine
Ne iyi bakmak için
Aşk yüzmeye gider
Bazen bir perinin arkasında
Dört mevsim bin manzara
Gizli bir cennet
Bu yankı olmadan bir ağlama
Gerekirse sana yazarım.
Birkaç gözyaşı Boncuklu
Bu yankı olmadan bir ağlama
Bunu sana söylemek için geldim.
Gerekirse sana yazarım.
Ölümden sayfayı çevirelim
Onun yokluğunu kutlayalım
Kafeslerde pişmanlık iyidir.
Yanmasına izin ver
Kalbinde bir gemi enkazı var
Kapıyı kilitle
Kafanın bir köşesinde üst katta
Kapalı bir sebep tünemiş
Bir gürültü çalışır ve kapımı çalar
Beni boğan bir melankoli
Beni
Yesteryear o güzel günlere doğru
Bunu sana söylemek için geldim.
Bu yankı olmadan bir ağlama
Bunu sana söylemek için geldim.
Gerekirse sana yazarım.
Birkaç gözyaşı Boncuklu
Bu yankı olmadan bir ağlama
Bunu sana söylemek için geldim.
Gerekirse sana yazarım.
(Bu kelimeler için Loxx'a teşekkürler)