Mass Hysteria — Une joie kamikaze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mass Hysteria adlı sanatçının "Une joie kamikaze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cet instant je touche du doigt l’existance
Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens
Un avenir nommé désir, je me donne cette chance
Je n’fais pas semblant d'être optimiste
Je n’ai pas la passion du triste
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici
Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris !
Quant au courage fournit au quotidien
Rien ne fera que ce jour n’est pas le mien
Tout est en moi et j’attends ce moment chaque matin !
Une joie kamikaze explose !
La vie me ravie je m’expose !!
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici
Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
A cet instant je touche du doigt l’existence
Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens
Un avenir nommé désir, je me donne cette chance !
Je me donne cette chance !
JE ME DONNE CETTE CHANCE !!!
(Merci à Loww pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu an varoluşun parmağına dokunuyorum
Her şey benimle konuşur, her şeyin tadı vardır, her şeyin anlamı vardır
Arzu adında bir gelecek, kendime bu şansı veriyorum
İyimser gibi davranmıyorum.
Hüzünlü bir tutkum yok.
Sevdiğim her şey var, sevdiğim her şey burada !
İstediğimizi yap, ama dediklerimizi yap !
Sevdiğim her şey var, sevdiğim her şey burada
Tüm Eyaletlerimde ücretsiz, randevu alındı !
Cesaret gelince günlük sağlar
Hiçbir şey bu gün benim değil yapacak
Her şey içimde ve her sabah bu anı bekliyorum !
Bir Kamikaze sevinç patlar !
Hayat beni memnun ediyor, kendimi açığa çıkarıyorum !!
Sevdiğim her şey var, sevdiğim her şey burada !
İstediğimizi yap, ama dediklerimizi yap !
Sevdiğim her şey var, sevdiğim her şey burada
Tüm Eyaletlerimde ücretsiz, randevu alındı !
Sevdiğim her şey var, sevdiğim her şey burada !
İstediğimizi yap, ama dediklerimizi yap !
Şu anda varlığa dokunuyorum
Her şey benimle konuşur, her şeyin tadı vardır, her şeyin anlamı vardır
Arzu adında bir gelecek, kendime bu şansı veriyorum !
Kendime bu şansı veriyorum !
KENDİME BU ŞANSI VERİYORUM !!!
(Bu kelimeler için Loww'a teşekkürler)