Massacre — El Alma En La Barca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massacre adlı sanatçının "El Alma En La Barca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me encomendaste mil tareas
Recomendaste ciertos puntos
Y mi barca que hace agua
En este clima tan variable
Y al pensar, repensar
Olvidar los agujeros sensibles
Recordar, tal vez no creer al ver lo visible, lo mas simple
El pasado es una mezcla, mezcla tan triste
Al arriesgar (al arriesgar)
Aprender a esperar
Se torna tan difícil (dificil, dificil…)
Un recuerdo me guía sin pisar
A destiempo voy corriendo
Voy subiendo, voy corriendo
Y no creo poder parar
Desterrar (desterrar)
Olvidar (olvidar)
Desterrar (desterrar)
El momento enfermo
Pido ayuda ¿Dónde estas?
Busco aire al bajar
Pido ayuda ¿Dónde estas?
Busco aire
Pido ayuda (Pido ayuda)
Pido ayuda (Pido ayuda)
Pido ayuda (Pido ayuda)
¡Pido ayuda! (Pido ayuda)
Mi alma esta en la barca (eso es todo lo que tengo)
Mi alma esta en la barca (eso es todo lo que tengo)
Mi alma esta en la barca (y esto es todo lo que tengo)
Mi alma esta en la barca
Şarkı sözü çevirisi
Bana binlerce görev verdin.
Bazı noktaları tavsiye ettiniz
Ve su yapan teknem
Bu iklimde çok değişken
Ve düşünmek, yeniden düşünmek
Hassas delikleri unut
Unutmayın, belki de görünür, en basit olanı gördüğünüzde inanmayın
Geçmiş bir karışım, çok üzücü bir karışım
Risk altında (risk altında)
Beklemeyi öğrenmek
Çok zorlaşıyor (zor, zor…)
Bir bellek adım atmadan bana rehberlik eder
Zamanım azalıyor.
Yukarı çıkıyorum, koşuyorum.
Ve durabileceğimi sanmıyorum.
Sürgün (sürgün)
Unut (unut)
Sürgün (sürgün)
Hasta an
Yardım için soruyorum. Sen neredesin?
Aşağı inen havayı arıyorum.
Yardım için soruyorum. Sen neredesin?
Hava arıyorum.
Yardım istiyorum (yardım istiyorum)
Yardım istiyorum (yardım istiyorum)
Yardım istiyorum (yardım istiyorum)
Yardım istiyorum! (Yardım için soruyorum )
Ruhum teknede (sahip olduğum tek şey bu)
Ruhum teknede (sahip olduğum tek şey bu)
Ruhumu tekne içinde (ve tüm bunlar var )
Ruhum teknede.