Massimo Bubola — Innocente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Bubola adlı sanatçının "Innocente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se fossi anche innocente saresti un angelo
Se ancor più seducente saresti il diavolo
Se fossi ancora più splendente di questa splendida mattina
Saresti la Gerusalemme della mia anima
Se fossi trasparente saresti un calice
Un canocchiale più potente di mille lacrime
Se fossi persa fra la gente saprei raggiungerti
Seguendo l’oro la corrente di mille pagine
Se fossi un’aquila ferita ti ricucirei le ali
Imparerei l’oscura lingua che parla ai temporali
Se fossi ancora più perduta mi perderei di te
Seguendoti nella caduta di tutti gli angeli
Ho camminato così a lungo seguendo il cuore a occidente
Per giorni e notti dentro i luoghi più oscuri della mente
Dove si incrociano sconfitte, luoghi, persone care
Ed i ricordi che ti puntano una pistola al cuore
E un cuore e una pistola ho tatuati al petto
Perchè l’amore mi ha sconfitto, sparandomi da dietro
E dopo questo non c'è niente che mi può far paura
Nemmeno l’attimo lucente che chiude l’avventura
E quando ti ho incontrata ero già seppellito
In terra sconsacrata tra cespugli di rosmarino e mirto
Mi hai tolto dalla fronte il sospetto ed il rancore
Pulendomi la faccia da polvere e sudore
Se fossi anche innocente saresti un angelo
Se ancor più seducente saresti il diavolo
Se fossi ancora più splendente di questa splendida mattina
Saresti la Gerusalemme della mia anima
Şarkı sözü çevirisi
Masum olsaydın, melek olurdun.
Daha baştan çıkarıcı olsa şeytan olurdun.
Bu güzel sabahtan bile daha parlak olsaydım
Ruhumun Kudüs'ü olacaksın.
Eğer şeffaf olsaydım, bir kadeh olurdun.
Bin gözyaşından daha güçlü bir canocchial
Eğer insanlar arasında kaybolsaydım sana ulaşabilirdim.
Altın akımını takip eden bin sayfa
Yaralı bir kartal olsaydım kanatlarını dikerdim.
Fırtınalarla konuşan karanlık dili öğrenirdim.
Daha da kaybolsaydım seni kaybederdim.
Tüm meleklerin düşüşünde seni takip ediyorum
O kadar uzun yürüdüm ki yürekten batıya doğru yürüdüm.
Zihnin en karanlık yerlerinde günler ve geceler için
Yenilgiler, yerler, sevdikleriniz nerede geçiyor
Ve kalbinize silah dayayan anılar
Ve bir kalp ve göğsüme dövme yaptığım bir silah
Çünkü aşk beni yendi, beni arkadan vurdu
Ve bundan sonra beni korkutacak hiçbir şey yok
Macerayı kapatan parlak an bile değil
Ve seninle tanıştığımda, çoktan gömülmüştüm.
Biberiye ve Mersin çalıları arasındaki dekonjestan toprakta
Şüphemi ve kinimi alnımdan aldın.
Yüzümü toz ve terden siliyorum
Masum olsaydın, melek olurdun.
Daha baştan çıkarıcı olsa şeytan olurdun.
Bu güzel sabahtan bile daha parlak olsaydım
Ruhumun Kudüs'ü olacaksın.