Massimo Bubola — L'usignolo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Bubola adlı sanatçının "L'usignolo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
verso Brandon Bay
entro dentro un pub
nel buio delle sei
fuori c’era il diluvio
cani e pietre dal cielo
ma lì dietro il bar
cantava un usignolo
Cantava sha la la chi si porterà via
sha la la la la la il cuore e l’anima mia
chi così crudele
da rubarmi a mia madre
chi così bandito
da chiedermi a mio padre
Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la la Sha la la la la Sha la la la la la la
Aveva gli occhi azzurri
due luminosi zaffiri
i denti così bianchi
capelli nero-corvini
tutto in lei era grazia
ogni suo movimento
ma lo sguardo era inquieto
come mosso dal vento
E poi si fece avanti
e mi donò un lungo bacio
ardente d’oro fuso
gelido come il peccato
mi disse — Questo ti può bastare
per portami via con te per cancellare i tuoi sogni
per morire per me Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la la Sha la la la la Sha la la la la la la
E dopo entrò suo padre
con un coltello in mano
suo madre chiuse a chiave
facendo un gran baccano
gridò - Da questa parte
se vuoi uscire di qui
devi uscire a pezzi
sei troppo lungo così
Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la la la
Sembrava un brutto sogno
un triste, vecchio reato
un lungo sporco conto
che non avevo saldato
— Dormi non ti svegliare! -
e mi coprì col lenzuolo
sdraiata lì al mio fianco
vegliava l’usignolo
— Dormi non ti agitare! -
e vidi il punteruolo
poi cominciò a pregare
quel tenero usignolo
Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Brandon Bay'e.
Bir bara girdim
altı karanlıkta
dışarıda bir sel oldu
gökyüzünden köpekler ve taşlar
ama orada barın arkasında
bir bülbül seslendirdi
Sang sha la la kim alacak
sha la la la la la kalbim ve ruhum
kim bu kadar acımasız
annemden çalmak için
kim bu kadar sürgün edildi
babam sormak
Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la la Sha la la la la la la la
Mavi gözleri vardı
iki aydınlık Safir
dişler çok beyaz
siyah saç-corvini
içindeki her şey Zarafetti.
her hareketi
ama bakış huzursuz oldu
rüzgar tarafından hareket ettiği gibi
Ve sonra öne çıktı
ve bana uzun bir öpücük verdi
yanan erimiş altın
günah gibi soğuk
bana söyledi-Bu senin için yeterli olabilir
beni seninle götürmek için hayallerini silmek için
benim için Sha la la La La Sha La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La ölmek
Ve sonra babası geldi
elinde bir bıçakla
annesi kilitli
büyük bir gürültü yapmak
ağladı-bu şekilde
eğer buradan gitmek istiyorsan
gelmek ayrı var
çok uzun yoldasın.
Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la la la
Kötü bir rüya gibi geliyordu.
üzücü, eski bir suç
uzun kirli bir fatura
kaynak yapmadığımı.
- Uyu sakın uyanma! -
ve beni çarşafla kapladı
yanımda yatıyorum.
Bülbül izledim
- Uyu, heyecanlanma! -
ve bir Bız gördüm
sonra dua etmeye başladı
bu ihale Bülbül
Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la la la