Massimo Bubola — Ma non ho te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Bubola adlı sanatçının "Ma non ho te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ho un grande bosco sulla collina ed una luce chiara di tempesta
ho sei chitarre ed una moto d’acciaio e cuoio degna di un re
ho tutto questo ed altro ancora
e molto ancora, ma non ho te Ho un aereoplano figlio del vento che si alza in cielo ad ogni temporale
ed un vascello che taglia l’onda che sfida e batte grandine e maestrale
ed ogni sera cento ragazze, cento finestre accese per me ho tutto questo ed altro ancora
e molto ancora, ma non ho te molto di niente se non ho te
E mi trascino la notte e il giorno come un fantasma di bar in bar
bevendo birra, tossendo lacrime sfidando la forza di gravità
con un bicchiere sopra la testa ed una voce dentro di me che mi ripete, che mi ricorda
che non ho niente se non ho te molto di niente se non ho te Ho carri zingari e cavalli arabi ed un cappello scaccia-malinconie
ho frigoriferi pieni di dollari ed uno stagno pieno di fotografie
e rose bianche ogni mattina sopra il vassoio con il caffè
ho tutto questo ed altro ancora
e molto ancora ma non ho te molto di niente se non ho te
E mi trascino la notte e il giorno come un fantasma di bar in bar
bevendo birra, sputando lacrime sfidando la forza di gravità
con un bicchiere sopra la testa ed una voce dentro di me che mi ripete, che mi ricorda
che non ho niente se non ho te molto di niente se non ho te con una spada sopra la testa
ed una luce dentro di me che mi ripete che mi ricorda
che non ho niente se non ho te molto di niente se non ho te che non ho niente se non ho te
Şarkı sözü çevirisi
Tepede büyük bir orman ve açık bir fırtına ışığı var
Altı gitarım ve krala layık çelik ve deriden yapılmış bir motosikletim var.
Tüm bunlara ve daha fazlasına sahibim
ve çok daha fazlası, ama sana sahip değilim, her fırtınada gökyüzünde yükselen rüzgarın oğlu bir uçağım var
ve dalgayı kesen, meydan okuyan ve dolu ve maestrale'yi yenen bir gemi
ve her gece yüz kız, yüz pencere benim için yanıyor, tüm bunlara ve daha fazlasına sahibim
ve çok daha fazlası, ama sana sahip değilsem, hiçbir şeye sahip değilim
Ve gece gündüz bir hayalet gibi bardan bara sürüklüyorum
bira içmek, gözyaşlarını öksürmek, yerçekimine meydan okumak
kafamın üzerinde bir bardak ve içimde beni tekrar eden bir ses ile, bu bana hatırlatıyor
varlığım bir şey olursa ben sana bir sürü şey olursa ben seni ben Çingene vagon ve Arap atları ve bir şapka o kaçtı melankoli
Dolar dolu buzdolaplarım ve fotoğraflarla dolu bir havuzum var
ve her sabah kahve tepsisinin üzerinde beyaz güller
Tüm bunlara ve daha fazlasına sahibim
ve daha çok ama ben seni almazsam hiçbir şey senin kadar param yok
Ve gece gündüz bir hayalet gibi bardan bara sürüklüyorum
bira içmek, gözyaşlarını tükürmek, yerçekimine meydan okumak
kafamın üzerinde bir bardak ve içimde beni tekrar eden bir ses ile, bu bana hatırlatıyor
eğer kafamın üstünde bir kılıç var yoksa ben bir şey mi çok yoksa ben bir şey olmadığını ...
ve içimdeki ışık beni Tekrarlıyor ve bana hatırlatıyor
o ben hiçbir şey istemiyorum senin kadar hiçbir şey eğer ben o ben bir şey yoksa ben seni