Massimo Bubola — Nostra signora fortuna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Bubola adlı sanatçının "Nostra signora fortuna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ieri ti ho vista in un bosco di meli
mentre passava la luna
il tuo vestito era argento era viola
Nostra Signora Fortuna.
Per tutti quelli che han pianto ogni giorno e hanno bevuto ogni sera
per tutti quelli che cadono intorno e si perdono, perdono ancora
pregherò, canterò.
Ieri ho riletto le tue parole
eran sangue su neve gelata
la tua tristezza faceva il rumore
di un aeroplano in picchiata.
Per tutti quelli che han pianto ogni giorno e hanno bevuto ogni sera
per tutti quelli che cadono intorno e si perdono, perdono ancora
pregherò, canterò.
Ed ora ti guardo bruciare nel sole
sciogliere i campi di brina
stendi il tuo velo di consolazione
or che la guerra è finita.
Per tutti quelli che han pianto ogni giorno e hanno bevuto ogni sera
per tutti quelli che cadono intorno e si perdono, perdono ancora
pregherò, canterò.
(Grazie a lory per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Dün seni bir elma ağacında gördüm.
ay nasıl geçti
elbisen gümüştü, mordu.
Bayan Şans.
Her gün ağlayan ve her gece içen herkes için
etrafında düşmek ve kaybolmak herkes için, hala kaybetmek
Dua edeceğim, şarkı söyleyeceğim.
Dün sözlerini tekrar okudum.
donmuş karda kan vardı.
üzüntün gürültü yaptı
kaza yapan bir uçak.
Her gün ağlayan ve her gece içen herkes için
etrafında düşmek ve kaybolmak herkes için, hala kaybetmek
Dua edeceğim, şarkı söyleyeceğim.
Ve şimdi güneşte yandığını görüyorum
Don alanlarını eritin
teselli örtüsünü aç
artık savaş bitti.
Her gün ağlayan ve her gece içen herkes için
etrafında düşmek ve kaybolmak herkes için, hala kaybetmek
Dua edeceğim, şarkı söyleyeceğim.
(Bu metin için lory'ye teşekkürler)