Massimo Bubola — Tre Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Bubola adlı sanatçının "Tre Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tre rose tre sartine da sposare
una cuce i ricordi l’altra fila l’allegria
una ricama la mia nostalgia
una ricama la mia nostalgia.
Tre rondini che vengono dal mare
tre rondini che vengono dal mare
una è color dei sogni una è color del vento
ma l’ultima ha il colore del mio pianto
ma l’ultima ha il colore del mio pianto.
Sei tu che hai messo un amo nel mio cuore
sei tu che hai messo un amo nel mio cuore
che cosa aspetti allora per venirmelo a levare
o forse vuoi vedermi sanguinare
o forse vuoi vedermi sanguinare.
Tre rose son cresciute al davanzale
tre rose che nessuno può rubare
una andrà sposa a un ricco l’altra cadrà di malattia
ma l’ultima sarà soltanto mia
ma l’ultima sarà soltanto mia
Şarkı sözü çevirisi
üç gül üç sartines evlenmek
biri anıları diker, diğeri neşeyi sıralar
bir nakış benim nostalji
bir nostaljimi nakış.
Denizden gelen üç kırlangıçlar
denizden gelen üç kırlangıçlar
biri rüyaların rengi diğeri rüzgarın rengi
ama sonuncusu ağlamamın rengine sahip
ama sonuncusu ağlamamın rengine sahip.
Kalbime bir kanca takan sensin.
kalbime bir kanca takan sensin.
o zaman gelip almak için ne bekliyorsun
ya da belki beni kanarken görmek istersin.
ya da belki kan kaybımı görmek istersin.
Pencere üzerinde üç gül yetiştirilir
kimsenin çalamayacağı üç gül
biri zengin bir adamla evlenecek, diğeri hastalanacak.
ama sonuncusu sadece benim olacak
ama sonuncusu sadece benim olacak