Massimo Bubola — Un Angelo In Meno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Bubola adlı sanatçının "Un Angelo In Meno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi c'è un angelo in meno su questa terra
Oggi c'è un angelo in meno che non (h)at (t)erra
Nevicherà dentro il mio cuore tutto l’inverno
Nevicherà sopra quel pane, su quest’inferno
Oggi c'è un angelo in guerra
Oggi c'è un angelo in meno e nemmeno una stella
Ed oggi sono due anni che non ho pace
Ed oggi avresti dieci anni piccola voce
E ghiacceranno le parole dentro il quaderno
E copriranno il mio dolore come neve d’inverno
Oggi c'è un angelo
In croce oggi c'è un angelo in meno e nemmeno una luce
E saliremo le nuvole su ascensori di lacrime
Vedremo questo tempo
Che ci sbianca le pagine
Ci bombarda di grandine
Ci scortica di vento
Oggi il mio angelo è in croce
Oggi c'è un angelo in meno e nemmeno una luce
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bu dünyada bir tane daha az melek var
Bugün (t)erra'da (h) ' den daha az bir melek var
Bütün kış kalbimde kar yağacak
O ekmeğin üzerine kar yağacak, bu cehennemde
Bugün savaşta bir melek var
Bugün bir melek daha az ve bir yıldız bile yok
Ve bugün iki yıldır huzurum yok
Ve bugün on yıl küçük bir ses olurdu
Ve kelimeler defterin içinde donacak
Ve acımı kış karı gibi örtecekler
Bugün bir melek var
Bugün çarmıhta bir melek daha az ve bir ışık bile yok
Ve gözyaşlarının yükselişinde bulutlara tırmanacağız
Bu sefer göreceğiz.
Bu sayfalarımızı beyazlatır
Bizi dolu dolu bombala
Rüzgarın kavrulması var
Bugün meleğim çarmıhta
Bugün bir melek daha az ve bir ışık bile yok