Massimo Bubola — Viale del tramonto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Bubola adlı sanatçının "Viale del tramonto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ha un serpente di smeraldo sulla stola di chinchillà?
è ormai da qualche anno che la fortuna non le gira intorno
mentre scende giù sul viale del tramonto.
Lui è un giovane scrittore è lì per un’intervista
l’aspetta giù nel salone sfogliando una rivista
il sole cade nella piscina e le alghe gli si fanno intorno
laggiù laggiù sul viale del tramonto.
La cadillac è piena d’edera ma lo chaffeur non se n'è mai andato
lei è solo una vecchia attrice di qualche film dimenticato
è ormai da qualche tempo che lei non si rende conto
che è stesa là sul viale del tramonto.
Lo scrittore è faccia a terra ha la cravatta insanguinata
lei con la pistola in mano scende piano la scalinata
mentre fotografi polizia le fanno strada intorno
lei fa il suo film sul viale del tramonto
Şarkı sözü çevirisi
Eğer chinchilla çaldı üzerinde bir zümrüt yılan var mı?
birkaç yıl oldu, şans onun etrafında dönmedi
Sunset Avenue'den aşağı inerken.
O genç bir yazar röportaj için orada
salonda seni bekliyor, dergiyi karıştırıyor.
güneş havuza düşer ve algler etrafında yapılır
Sunset Bulvarı'nda.
Cadillac sarmaşık dolu ama chaffeur hiç gitmedi
unutulmuş bir filmden eski bir aktris.
bunu fark etmeyeli uzun zaman oldu.
Sunset Bulvarı'nda yatıyor.
Yazar yüzü aşağı bakacak şekilde kanlı bir kravatı var.
elinde bir silahla merdivenlerden yavaşça iniyor
polis fotoğrafçıları onun etrafında yol yapmak gibi
o yapar ona film üzerinde Sunset Avenue