Massimo Bubola — Vieni alla finestra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Bubola adlı sanatçının "Vieni alla finestra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sotto le coperte potremo giocare,
il vecchio portiere non darà fastidio,
vieni alla finestra, amore, vieni al mattino.
Vieni alla finestra, amore, vieni di sera
il sole al tramonto ti seguirà,
perchè aspettare tristi e in preghiera
e non rotolare con la luna quaggiù
che ride e canta sulla collina e illumina i vicoli e i solai
e riempie di stelle i bassifondi con tutti i dolori ed i guai.
Vieni alla finestra, amore, vieni di giorno
nel mio letto di piuma ti scalderai,
il vento sta crescendo ed un corvo gira intorno
e presto la bufera ci coprirà.
Vieni alla finestra e io verrò fra le tue
e poi canteremo una vecchia canzone
apri la persiana, io ti aprirò il cuore.
Vieni alla finestra e riportaci il sole
che ride e cade sulla collina e illumina i vicoli e i solai
e riempie di stelle i bassifondi con tutti i dolori ed i guai.
Vieni alla finestra, amore, vieni a mezzanotte,
nessuno é rimasto sveglio o vivo quaggiù,
il chiaro di luna ci potrebbe ferire
che strano far l’amore e non morire.
Lei ride e canta sulla collina e illumina i vicoli e i solai
e riempe di stelle i bassifondi con tutti i dolori ed i guai
Şarkı sözü çevirisi
battaniyenin altında oynayabiliriz.,
eski kaleci rahatsız olmaz,
pencereye gel, aşkım, sabah gel.
Pencereye gel, aşkım, akşam gel
gün batımında güneş seni takip edecek,
neden üzgün ve dua beklemek
ve burada ay ile yuvarlanma
kim gülüyor ve tepede şarkı söylüyor ve sokakları ve zeminleri aydınlatıyor
ve bütün acıları ve dertleri ile yıldızlar ile gecekondu dolduruyor.
Pencereye gel, aşkım, güne gel
tüy yatağımda ısınacaksın.,
rüzgar büyüyor ve bir karga dönüyor
ve yakında fırtına bizi saracak.
Pencereye gel, ben de seninkilerin arasına gireyim.
ve sonra eski bir şarkı söyleyeceğiz
kapıyı aç, kalbini açayım.
Pencereye gel ve bize güneşi getir
kim gülüyor ve tepeye düşüyor ve sokakları ve zeminleri aydınlatıyor
ve bütün acıları ve dertleri ile yıldızlar ile gecekondu dolduruyor.
Pencereye gel, aşkım, gece yarısına gel,
burada kimse uyanık ya da canlı kalmadı.,
Ay ışığı bize zarar verebilir
sevişmek ve ölmemek ne kadar garip.
Tepede gülüyor ve şarkı söylüyor ve sokakları ve zeminleri aydınlatıyor
ve gecekonduları yıldızlarla tüm acı ve sıkıntılarla doldurun