Massimo Di Cataldo — Di cose belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Di Cataldo adlı sanatçının "Di cose belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io sono stato sdoganato da quando son nato
è una vita che faccio avanti e indietro
da stato a stato chi ha avuto ha avuto chi ha dato ha dato
e sono stato abituato dagli americani che mi hanno viziato e inculcato
un modo di vivere facile facile ma molto effimero e futile
ed ogni giorno mi ritrovo da capo ogni alba che nasce e che cresce
sento la vita che mi apre le ali allora provo a volare
E come un albero legato alla radice
che aspetta solo un po' di luce
e come un fiore che cerca il suo colore
aspetto solo un po' d’amore
e come il mare che racchiude le sue onde
si perde all’orizzonte
e come il cielo che s’illumina di stelle
io vivo solo di cose belle
Io non mi sono omologato al social-mercato di gente tutta uguale
senza coraggio e sogni da realizzare allineati l’un l’altro ad aspettare
ad aspettare il prossimo comando pilotati da qualcuno scaltro e fiero di se
ed ogni giorno mi aspetta una guerra da osservare da disertare
perché di certo non parteciperò ho altro da fare
E come un albero legato alla radice
che aspetta solo un po' di luce
e come un fiore che cerca il suo colore
aspetto solo un po' d’amore
e come il mare che racchiude le sue onde
si perde all’orizzonte
e come il cielo che s’illumina di stelle
io vivo solo di cose belle
E come un albero legato alla radice
che aspetta solo un po' di luce
e come un fiore che cerca il suo colore
aspetto solo un po' d’amore
e come il mare che racchiude le sue onde
si perde all’orizzonte
e come il cielo che s’illumina di stelle
io vivo solo di cose belle
io vivo solo di cose belle
io cerco solo un po' di luce
e come il cielo che s’illumina di stelle
io vivo solo
(Grazie a Letizia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğumdan beri aklandım.
bu ileri geri yaptığım bir hayat
devletten devlete kim vardı kim verdi kim verdi
ve Beni şımartan ve beceren Amerikalılara alıştım.
kolay bir yaşam tarzı kolay ama çok geçici ve işe yaramaz
ve her gün kendimi tekrar buluyorum her Şafak doğar ve büyür
Kanatlarımı açan hayatı hissediyorum, bu yüzden uçmaya çalışıyorum
Ve köke bağlı bir ağaç gibi
sadece biraz ışık bekliyorum
ve rengini arayan bir çiçek gibi
Sadece küçük bir aşk bekliyorum
dalgalarını saran deniz gibi.
ufukta kayboluyorsun.
ve yıldızlarla parlayan gökyüzü gibi
Sadece güzel şeyler üzerinde yaşıyorum
Kendimi hala insanların sosyal pazarına onaylamadım
cesaret ve hayal olmadan gerçekleştirmek için birbirleri ile hizalanmış beklemek
kurnaz ve gururlu biri tarafından pilot edilen bir sonraki komutu beklemek
ve her gün çölde gözlemlemek için bir savaş beni bekliyor
çünkü kesinlikle katılmayacağım. Daha yapmam lazım.
Ve köke bağlı bir ağaç gibi
sadece biraz ışık bekliyorum
ve rengini arayan bir çiçek gibi
Sadece küçük bir aşk bekliyorum
dalgalarını saran deniz gibi.
ufukta kayboluyorsun.
ve yıldızlarla parlayan gökyüzü gibi
Sadece güzel şeyler üzerinde yaşıyorum
Ve köke bağlı bir ağaç gibi
sadece biraz ışık bekliyorum
ve rengini arayan bir çiçek gibi
Sadece küçük bir aşk bekliyorum
dalgalarını saran deniz gibi.
ufukta kayboluyorsun.
ve yıldızlarla parlayan gökyüzü gibi
Sadece güzel şeyler üzerinde yaşıyorum
Sadece güzel şeyler üzerinde yaşıyorum
Sadece biraz ışık arıyorum.
ve yıldızlarla parlayan gökyüzü gibi
Ben yalnız yaşıyorum
(Bu metin için Letizia'ya teşekkürler)