Massimo Di Cataldo — Fragile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Di Cataldo adlı sanatçının "Fragile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fragile, era scritto sulla scatola di carta che
Raccoglieva un sogno fatto insieme a te
Una realtà che qui non è
Facile, non è mica stato facile accettarlo sai
Ne ho sofferto sia pur senza odiarti mai
E allora che fai ancora da me cosa vuoi…
Non è qui la tua vita
Mi dispiace però devo dire di no
Non è vuota senza te
C'è già chi l’ha riempita
Dopo il niente che tu
Hai lasciato da me
Sappi che non ho smesso per un attimo di amarti e che
Ho passato il tempo ad aspettare te
Ma è tardi e lo sai
Non sono più fragile ormai…
Non è qui la tua vita
Sembra strano però è guarita da un po'
La ferita di un addio
C'è gia chi l’ha curata
Con l’amore che tu
Non avevi per me
Hey… è la vita…
È bizzarro mio dio che stavolta sia io
A doverlo dire a te
Ma tra noi è finita
Lo sai bene anche tu
Lo sai meglio di me…
No! Non è qui la tua vita
Mi fa male però devo dire di no
Non è tempo più per te
Oramai è svanita
La paura che tu
Fossi tutto per me…
È svanita…
È finita…
Şarkı sözü çevirisi
Kırılgan, kağıt kutusunda yazılmıştır
Seninle yapılmış bir rüya topladı.
Burada olmayan bir gerçeklik
Kolay, bunu kabul etmek kolay değildi.
Senden hiç nefret etmesem de acı çektim.
Ve sonra hala benden istediğini yapıyorsun.…
Bu senin hayatın değil.
Üzgünüm ama hayır demek zorundayım.
Sensiz boş değil.
Zaten onu dolduranlar var
Hiçbir şeyden sonra
Beni terk ettin
Bir an için Seni sevmeyi bırakmadığımı ve
Zamanımı seni bekleyerek geçirdim.
Ama geç oldu ve bunu biliyorsun
Artık kırılgan değilim.…
Bu senin hayatın değil.
Garip görünüyor, ama bir süredir iyileşti.
Bir veda yarası
İyileşti bile.
Bu aşkla
Benim için yoktu.
Hey... bu hayat…
Çok garip, Tanrım, bu sefer benim.
Sana söylemek için
Ama aramızda her şey bitti.
Bunu sen de biliyorsun.
Sen benden daha iyi biliyorsun.…
Hayır! Bu senin hayatın değil.
Acıyor ama hayır demek zorundayım.
Artık senin için zaman değil.
Artık yok.
Korku sen
Benim için her şeydin …
Gitti.…
Bitti.…