Massimo Di Cataldo — Un'Altra Notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Di Cataldo adlı sanatçının "Un'Altra Notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perdona amore se le mie paure
tormentano anche te avrei voluto costruire per noi
un tempio dove non soffrire mai
ma la paura a volte fa capire
che differenza c'?
tra certe cose dette tanto per dire
e cose pi? importanti da scoprire
un’altra notte se ne va inutilmente
tra le questioni di sempre
lentamente cos? com'…
Ma che colpa ho se m’immagino
un altra verit?, la nostra verit?
non ti supplico ma cos? non ci sto
in questa realt?, la nostra realt?
questa notte… un’altra notte.
Perdona solo se non so arginare
la mia sincerit?
fa troppo male non saper rinunciare
a un ideale in cui credevo gi?
ma nella vita pu? bastare un istante
per ripartire da niente
umilmente cos? com'…
Ma che colpa ho se m’immagino
un altra verit?, la nostra verit?
non ti supplico ma cos? non ci sto
in questa realt?, la nostra realt?
un’altra notte…
yeh yeh yeh… oh no… oh no Ma che colpa ho se m’immagino
un altra verit?, la nostra verit?
non ti supplico ma cos? non ci sto
in questa realt?, la nostra realt?
questa notte… un’altra notte.
Şarkı sözü çevirisi
Korkularım varsa aşkı affet
onlar da sana işkence ediyorlar. bizim için inşa etmek istedim.
asla acı çekmeyecek bir tapınak
ama korku bazen anlamanızı sağlar
fark nedir?
bazı şeyler arasında söylenecek çok şey var
ve daha fazla şey? keşfetmek için önemli
başka bir gece işe yaramaz bir şekilde ayrılıyor
her zaman sorunları arasında
yavaşça ne? com'…
Ama kendimi hayal edersem ne suçum var
başka bir gerçek mi? gerçeğimiz?
Ne sana yalvarıyor ama ben değil miyim? Orada değilim.
bu gerçekte? bizim gerçekliğimiz mi?
bu gece... başka bir gece.
Sadece kendimi tutamazsam affet
samimiyetimi mi?
nasıl vazgeçeceğini bilmemek çok acıtıyor
zaten inandığım bir ideal mi?
ama hayatta pu? sadece bir an
hiçbir şeyden başlamak için
alçakgönüllülükle mi? com'…
Ama kendimi hayal edersem ne suçum var
başka bir gerçek mi? gerçeğimiz?
Ne sana yalvarıyor ama ben değil miyim? Orada değilim.
bu gerçekte? bizim gerçekliğimiz mi?
başka bir gece…
yeh yeh yeh ... Oh hayır... oh hayır ama kendimi hayal edersem ne hatam var
başka bir gerçek mi? gerçeğimiz?
Ne sana yalvarıyor ama ben değil miyim? Orada değilim.
bu gerçekte? bizim gerçekliğimiz mi?
bu gece... başka bir gece.